*/*

172.16.2.1

mafatih.erfan.ir

443

https

2aa6fd09325b

172.16.2.1

gzip

show

web, App\Http\Middleware\ShareDataInFrontend

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 3 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '821' limit 1

select * from `visit` where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 821 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

insert into `visit` (`createdate`, `item_id`, `visit_count`, `type`, `language`) values ('2024-10-08', 821, 1, 'mafatih', 1)

select * from `mafatih_sound` where `mafatihid` = 821 and `deleted` = 0 order by `ordr` asc

select * from `google` where `confirm` = 1 and `lang` = 1 and `mod` = 'mafatih' and `view` = 'view' and `param1` = '821' order by `count` desc limit 25

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '817' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '818' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '819' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '820' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '822' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '823' limit 1

update `mafatih` set `mafatihVisit` = 43, `TextSearch` = ' شیخ طوسی در کتاب  مصباح  از ابو یحیی در ضمن خبری در برتری و مزیت شب نیمه شعبان روایت کرده است که گفت  به مولای خود امام صادق علیهالسلام  گفتم  بهترین دعاها در این شب کدام است؟ فرمود  هرگاه نماز عشا را خواندی دو رکعت نماز به این ترتیب بخوان     در رکعت اول سوره    حمد   و سوره    کافرون   و در رکعت دوم سوره    حمد   و سوره    توحید  و  چون سلام دادی بگو   سبحان الله    سیوسه  مرتبه و   الحمد لله    سیوسه  مرتبه و   الله اکبر    سیوچهار  مرتبه؛ سپس بگو    یا من الیه ملجا العباد فی المهمات  و الیه یفزع الخلق فی الملمات  یا عالم الجهر والخفیات  یا من  لاتخفی علیه خواطر الاوهام وتصرف الخطرات  یا رب الخلائق والبریات  یا من بیده ملکوت الارضین والسماوات  انت الله لااله الا انت  امت الیک بلا اله الا انت  فیا لا اله الا انت اجعلنی فی هذه اللیله ممن نظرت الیه فرحمته  وسمعت دعاه فاجبته  وعلمت استقالته فاقلته  وتجاوزت عن سالف خطیئته وعظیم جریرته  فقد استجرت بک من ذنوبی  ولجات الیک فی ستر عیوبی.  ای آنکه پایگاه بندگان در سختیها بهسوی اوست و بندگان در رخدادهای ناگوار بهسوی او پناه میبرند ای دانای آشکار و نهان ای آنکه خیالات و افکار وهم آمیز و دگرگونی مسائل مهم بر او پنهان نمیماند ای پروردگار خلایق و آفریدهها ای آنکه پادشاهی و توانمندی  بر  زمینها و آسمانها به دست اوست تویی خدا معبودی جز تو نیست به اینکه معبودی جز تو نیست توسل میجویم پس ای آنکه معبودی جز تو نیست مرا در این شب از کسانی قرار ده که به ایشان نظر کردی و به آنان رحم نمودی و دعایشان را شنیدی پس اجابت کردی و درخواست گذشت از گناهشان را دانستی پس ایشان را آمرزیدی و از خطای گذشته و گناه بزرگشان درگذشتی به بس است که از گناهانم به پناهخواهی آمدهام و برای پردهپوشی عیبهایم به تو پناهنده شدم اللهم فجد علی بکرمک وفضلک  واحطط خطایای بحلمک وعفوک وتغمدنی فی هذه اللیله بسابغ کرامتک  واجعلنی فیها من اولیائک الذین اجتبیتهم لطاعتک  واخترتهم لعبادتک  وجعلتهم خالصتک وصفوتک؛  خدایا با بزرگواری و احسانت بر من ببخش و به بردباری و گذشت خطاهایم را بریز و مرا در این شب با سخاوت و بخشندگیات فرو پوشان و از اولیایت که برای طاعتت برگزیدی و برای عبادتت اختیار کردی و خالص و برگزیده درگاهت نمودی قرار ده؛  اللهم اجعلنی ممن سعد جده  وتوفر من الخیرات حظه  واجعلنی ممن سلم فنعم  وفاز فغنم  واکفنی شر ما اسلفت  واعصمنی من الازدیاد فی معصیتک  وحبب الی طاعتک وما یقربنی منک ویزلفنی عندک .   خدایا مرا از کسانی که کوشششان متصل به سعادت شد و بهرهشان از خیرات کامل گشت قرار ده و نیز مرا از کسانی قرار ده که سلامت یافتند و در گشایش زیستند و رستگار گشته پس بهره بردند و مرا از گزند آنچه پشت سر گذاردم بازدار و از زیادهروی در معصیتت نگاه دار طاعتت و هر آنچه مرا به تو نزدیک میسازد و مقرب درگاهت مینماید محبوب من قرار ده  سیدی الیک یلجا الهارب ومنک یلتمس الطالب  وعلی کرمک یعول المستقیل التائب  ادبت عبادک بالتکرم وانت اکرم الاکرمین  وامرت بالعفو عبادک وانت الغفور الرحیم .    سرورم هر فراری به تو پناه میآورد و هر جوینده به تو التماس میکند و هر عذرخواه توبهکار بر کرم تو تکیه میزند بندگانت را با احترام گذاردن به آنان ادب کردی و تو کریمترین کریمانی و بندگانت را دستور به گذشت دادی و تویی آمرزنده مهربان.   اللهم فلا تحرمنی ما رجوت من کرمک  ولا تؤیسنی من سابغ نعمک  ولا تخیبنی من جزیل قسمک فی هذه اللیله لاهل طاعتک  واجعلنی فی جنه من شرار بریتک    خدایا مرا نسبت به آنچه از کرمت امیدوارم بیبهره مکن و از نعمتهای کاملت ناامید مساز و از بهره فراوانت که در این شب برای اهل طاعتت مقرر نمودهای بینصیب مکن و مرا از بدکار و پست مخلوقاتت در سپر استواری قرار ده  رب ان لم اکن من اهل ذلک فانت اهل الکرم والعفو والمغفره؛ وجد علی بما انت اهله لابما استحقه  فقد حسن ظنی بک  وتحقق رجائی لک  وعلقت نفسی بکرمک فانت ارحم الراحمین  واکرم الاکرمین .   پرودگارا هرچند سزاوار آن همه عنایت نباشم ولی تو اهل بزرگواری و گذشت و آمرزشی؛ بر من چنانکه شایسته آنی عطا کن نه چنانکه سزاوار آنم زیرا گمانم به تو نیکو است و امیدم به خودت را حمایت کن و وجودم را به بزرگواری و کرمت آویختهام پس تو مهربانترین مهربانانی و کریمترین کریمانی  اللهم واخصصنی من کرمک بجزیل قسمک  واعوذ بعفوک من عقوبتک  واغفر لی الذنب الذی یحبس علی  الخلق  ویضیق علی الرزق حتی اقوم بصالح رضاک  وانعم بجزیل عطائک  واسعد بسابغ نعمائک  فقد لذت بحرمک  وتعرضت لکرمک  واستعذت بعفوک من عقوبتک  وبحلمک من غضبک  فجد بما سالتک  وانل ما التمست منک  اسالک بک لابشی هو اعظم منک.  خدایا مرا از باب کرمت به فراوانی روزی اختصاص ده و پناه میآورم به گذشتت از کیفرت و بیامرز بر من گناهی را که زشتخویی آورد و روزی را بر من تنگ میکند تا به خشنودی درخورت بپا خیزم و به فراوانی عطایت متنعم شوم و به نعمتهای کاملت خوشبخت گردم هرآینه به آستانت پناه آوردم و متعرض کرمت شدم و به عفوت از مجازاتت و به بردباریات از خشمت پناه بردم پس عطا کن مرا آنچه از تو درخواست نمودم و به من برسان آنچه را از تو خواهش کردم از تو میخواهم بهحق خودت نه به چیزی که بزرگتر از تو باشد که چیزی بزرگتر از تو نیست.     آنگاه به سجده میروی و میگویی    یا رب   پرودگارا   بیست مرتبه    یا الله   خدایا   هفت مرتبه    لاحول ولا قوه الا بالله   هیچ نیرو و توانی نیست جز به خدای  بلندمرتبه بزرگ    هفت مرتبه    ما شا الله   خواست خواست خدا است   ده مرتبه    لاقوه الا بالله   نیرویی جز به خدا نیست    ده مرتبه ؛ پس صلوات میفرستی بر پیامبر و آل او علیهمالسلام  و از خدا حاجت خود را میخواهی  پس سوگند به خدا که اگر در پی این عمل به عدد قطرات باران حاجت بخواهی هرآینه خدا عزوجل  به سخاوت فراگیر و احسان بزرگش آن حاجات را به تو میرساند.  ', `TextView` = '<section class="js_MafatidText MafatidText m0a table"><article class="js_AboutText AboutText Translate ">شیخ طوسی در کتاب «مصباح» از ابو یحیی در ضمن خبری در برتری و مزیت شب نیمه شعبان روایت کرده است که گفت: به مولای خود امام صادق(علیه‌السلام) گفتم: بهترین دعاها در این شب کدام است؟ فرمود: هرگاه نماز عشا را خواندی، دو رکعت نماز به این ترتیب بخوان:</article>

<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> در رکعت اول سوره 
<a href="/quran/'2024-10-08 13:42:39'soreh=1&ayeh=1"> 
«حمد»</a> و سوره 
<a href="/quran/821soreh=109&ayeh=1"> 
«کافرون»</a> و در رکعت دوم سوره 
<a href="/quran/?soreh=1&ayeh=1"> 
«حمد»</a> و سوره 
<a href="/quran/?soreh=112&ayeh=1"> 
«توحید» و</a> چون سلام دادی، بگو «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">سُبْحانَ اللّٰهِ</article>»، «سی‌وسه» مرتبه و «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">الْحَمْدُ لِلّٰهِ</article>»، «سی‌وسه» مرتبه و «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">اللّٰهُ أَکْبَرُ</article>»، «سی‌وچهار» مرتبه؛ سپس بگو: </article>
</p>

<div style="text-align:center;width:100%;display:table" class="js_ShyFontSetting  dtable playmobile"><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('1417_1356_8c28ea363c0ef42942e4b6fd6b0362256792749-270p')"> پخش صوت: میثم کاظم</a><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('466_460_290_32')"> پخش صوت: میرزا حسین کاظم</a><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('467_461_290_1')"> پخش صوت: ناشناس</a></div>
يَا مَنْ إِلَيْهِ مَلْجَأُ الْعِبادِ فِى الْمُهِمَّاتِ،  وَ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْخَلْقُ فِى الْمُلِمّاتِ،  يَا عالِمَ الْجَهْرِ وَالْخَفِيّاتِ،  يَا مَنْ  لَاتَخْفىٰ عَلَيْهِ خَواطِرُ الْأَوْهامِ وَتَصَرُّفُ الْخَطَراتِ،  يَا رَبَّ الْخَلائِقِ وَالْبَرِيَّاتِ،  يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ الْأَرَضِينَ وَالسَّماواتِ،  أَنْتَ اللّٰهُ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ،  أَمُتُّ إِلَيْكَ بِلا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ،  فَيا لا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ اجْعَلْنِى فِى هٰذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ إِلَيْهِ فَرَحِمْتَهُ،  وَسَمِعْتَ دُعاءَهُ فَأَجَبْتَهُ،  وَعَلِمْتَ اسْتِقالَتَهُ فَأَقَلْتَهُ،  وَتَجاوَزْتَ عَنْ سالِفِ خَطِيئَتِهِ وَعَظِيمِ جَرِيرَتِهِ،  فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْ ذُنُوبِى،  وَلَجَأْتُ إِلَيْكَ فِى سَتْرِ عُيُوبِى. 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>ای آن‌که پایگاه بندگان در سختی‌ها به‌سوی اوست و بندگان در رخدادهای ناگوار به‌سوی او پناه می‌برند، ای دانای آشکار و نهان، ای آن‌که خیالات و افکار وهم آمیز و دگرگونی مسائل مهم بر او پنهان نمی‌ماند، ای پروردگار خلایق و آفریده‌ها، ای آن‌که پادشاهی و توانمندی (بر) زمین‌ها و آسمان‌ها به دست اوست، تویی خدا، معبودی جز تو نیست، به اینکه معبودی جز تو نیست توسّل می‌جویم، پس ای آن‌که معبودی جز تو نیست، مرا در این شب از کسانی قرار ده که به ایشان نظر کردی و به آنان رحم نمودی و دعایشان را شنیدی، پس اجابت کردی و درخواست گذشت از گناهشان را دانستی، پس ایشان را آمرزیدی و از خطای گذشته و گناه بزرگشان درگذشتی، به بس است که از گناهانم به پناه‌خواهی آمده‌ام و برای پرده‌پوشی عیب‌هایم به تو پناهنده شدم،</article>

اللّٰهُمَّ فَجُدْ عَلَىَّ بِكَرَمِكَ وَفَضْلِكَ،  وَاحْطُطْ خَطاياىَ بِحِلْمِكَ وَعَفْوِكَ، وَتَغَمَّدْنِى فِى هٰذِهِ اللَّيْلَةِ بِسابِغِ كَرامَتِكَ،  وَاجْعَلْنِى فِيها مِنْ أَوْلِيائِكَ الَّذِينَ اجْتَبَيْتَهُمْ لِطاعَتِكَ،  وَاخْتَرْتَهُمْ لِعِبادَتِكَ،  وَجَعَلْتَهُمْ خالِصَتَكَ وَصِفْوَتَكَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا! با بزرگواری و احسانت بر من ببخش و به بردباری و گذشت، خطاهایم را بریز و مرا در این شب با سخاوت و بخشندگی‌ات فرو پوشان و از اولیایت که برای طاعتت برگزیدی و برای عبادتت اختیار کردی و خالص و برگزیده درگاهت نمودی قرار ده؛ </article>


اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِى مِمَّنْ سَعَدَ جَدُّهُ،  وَتَوَفَّرَ مِنَ الْخَيْراتِ حَظُّهُ،  وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ سَلِمَ فَنَعِمَ،  وَفازَ فَغَنِمَ،  وَاكْفِنِى شَرَّ مَا أَسْلَفْتُ،  وَاعْصِمْنِى مِنَ الازْدِيادِ فِى مَعْصِيَتِكَ،  وَحَبِّبْ إِلَىَّ طاعَتَكَ وَمَا يُقَرِّبُنِى مِنْكَ وَيُزْلِفُنِى عِنْدَكَ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا! مرا از کسانی که کوشششان متصل به سعادت شد و بهره‌شان از خیرات کامل گشت قرار ده و نیز مرا از کسانی قرار ده که سلامت یافتند و در گشایش زیستند و رستگار گشته، پس بهره بردند و مرا از گزند آنچه پشت سر گذاردم بازدار و از زیاده‌روی در معصیتت نگاه دار، طاعتت و هر آنچه مرا به تو نزدیک می‌سازد و مقرّب درگاهت می‌نماید محبوب من قرار ده،</article> 

سَيِّدِى إِلَيْكَ يَلْجَأُ الْهارِبُ، وَمِنْكَ يَلْتَمِسُ الطَّالِبُ،  وَعَلَىٰ كَرَمِكَ يُعَوِّلُ الْمُسْتَقِيلُ التَّائِبُ،  أَدَّبْتَ عِبادَكَ بِالتَّكَرُّمِ وَأَنْتَ أَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ،  وَأَمَرْتَ بِالْعَفْوِ عِبادَكَ وَأَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>  سرورم، هر فراری به تو پناه می‌آورد و هر جوینده به تو التماس می‌کند و هر عذرخواه توبه‌کار بر کرم تو تکیه می‌زند، بندگانت را با احترام گذاردن به آنان ادب کردی و تو کریم‌ترین کریمانی و بندگانت را دستور به گذشت دادی و تویی آمرزنده مهربان. </article> 

اللّٰهُمَّ فَلا تَحْرِمْنِى مَا رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ،  وَلا تُؤْيِسْنِى مِنْ سابِغِ نِعَمِكَ،  وَلَا تُخَيِّبْنِى مِنْ جَزِيلِ قِسَمِكَ فِى هٰذِهِ اللَّيْلَةِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ،  وَاجْعَلْنِى فِى جُنَّةٍ مِنْ شِرارِ بَرِيَّتِكَ،  
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا! مرا نسبت به آنچه از کرمت امیدوارم بی‌بهره مکن و از نعمت‌های کاملت ناامید مساز و از بهره فراوانت که در این شب برای اهل طاعتت مقرّر نموده‌ای بی‌نصیب مکن و مرا از بدکار و پست مخلوقاتت در سپر استواری قرار ده، </article>


رَبِّ إِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ أَهْلِ ذٰلِكَ فَأَنْتَ أَهْلُ الْكَرَمِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ؛ وَجُدْ عَلَىَّ بِما أَنْتَ أَهْلُهُ لَابِما أَسْتَحِقُّهُ،  فَقَدْ حَسُنَ ظَنِّى بِكَ،  وَتَحَقَّقَ رَجائِى لَكَ،  وَعَلِقَتْ نَفْسِى بِكَرَمِكَ فَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ،  وَأَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> پرودگارا! هرچند سزاوار آن همه عنایت نباشم، ولی تو اهل بزرگواری و گذشت و آمرزشی؛ بر من چنان‌که شایسته آنی عطا کن، نه چنان‌که سزاوار آنم، زیرا گمانم به تو نیکو است و امیدم به خودت را حمایت کن و وجودم را به بزرگواری و کرمت آویخته‌ام، پس تو مهربان‌ترین مهربانانی و کریم‌ترین کریمانی،</article> 

اللّٰهُمَّ وَاخْصُصْنِى مِنْ كَرَمِكَ بِجَزِيلِ قِسَمِكَ،  وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ،  وَاغْفِرْ لِىَ الذَّنْبَ الَّذِى يَحْبِسُ عَلَىَّ  الْخُلُقَ،  وَيُضَيِّقُ عَلَىَّ الرِّزْقَ حَتَّىٰ أَقُومَ بِصالِحِ رِضاكَ،  وَأَنْعَمَ بِجَزِيلِ عَطائِكَ،  وَأَسْعَدَ بِسابِغِ نَعْمائِكَ،  فَقَدْ لُذْتُ بِحَرَمِكَ،  وَتَعَرَّضْتُ لِكَرَمِكَ،  وَاسْتَعَذْتُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ،  وَبِحِلْمِكَ مِنْ غَضَبِكَ،  فَجُدْ بِما سَأَلْتُكَ،  وَأَنِلْ مَا الْتَمَسْتُ مِنْكَ،  أَسْأَلُكَ بِكَ لَابِشَىْءٍ هُوَ أَعْظَمُ مِنْكَ.

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا! مرا از باب کرمت به فراوانی روزی اختصاص ده و پناه می‌آورم به گذشتت از کیفرت و بیامرز بر من گناهی را که زشت‌خویی آورد و روزی را بر من تنگ می‌کند تا به خشنودی درخورت بپا خیزم و به فراوانی عطایت متنعم شوم و به نعمت‌های کاملت خوشبخت گردم، هرآینه به آستانت پناه آوردم و متعرّض کرمت شدم و به عفوت از مجازاتت و به بردباری‌ات از خشمت پناه بردم، پس عطا کن مرا آنچه از تو درخواست نمودم و به من برسان آنچه را از تو خواهش کردم، از تو می‌خواهم به‌حق خودت نه به چیزی که بزرگ‌تر از تو باشد که چیزی بزرگ‌تر از تو نیست. </article>


<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> آنگاه به سجده می‌روی و می‌گویی: 

«<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">یا ربّ</article>: پرودگارا» «بیست مرتبه»، «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">یا اللّه</article>: خدایا» «هفت مرتبه»، «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ</article>: هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى [بلندمرتبه بزرگ]» «هفت مرتبه»، «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">مَا شاءَ اللّٰهُ</article>: خواست، خواست خدا است» «ده مرتبه»، «<article style="font-weight:bold;color:#5E2901;font-size:100%;direction:rtl;display:inline">لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ</article>: نیرویى جز به خدا نیست» 
 «ده مرتبه»؛ پس صلوات می‌فرستی بر پیامبر و آل او(علیهم‌السلام) و از خدا حاجت خود را می‌خواهی،<br> 

پس سوگند به خدا که اگر در پی این عمل، به عدد قطرات باران حاجت بخواهی هرآینه خدا(عزّوجلّ) به سخاوت فراگیر و احسان بزرگش، آن حاجات را به تو می‌رساند.</article>
</p>

</section><div class="related">مطالب مرتبط </div><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih817/اهمیت-احیای-شب-نیمه-شعبان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - اهمیت احیای شب نیمه شعبان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih818/بهترین-عمل-در-شب-نیمه-شعبان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - بهترین عمل در شب نیمه شعبان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih819/زیارت-امام-زمان-در-شب-نیمه-شعبان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - زیارت امام زمان در شب نیمه شعبان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih820/ذکر-برآورده-شدن-حاجات-و-بخشش-گناهان-در-شب-نیمه-شعبان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - ذکر برآورده شدن حاجات و بخشش گناهان در شب نیمه شعبان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih822/حکایت-نگرانی-عایشه-در-شب-نیمه-شعبان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - حکایت نگرانی عایشه در شب نیمه شعبان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih823/نمازهای-شب-نیمه-شعبان--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - نمازهای شب نیمه شعبان </a><br>', `mafatih`.`updated_at` = ? where `mafatihId` = ?

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 820 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 822 limit 1