ErrorException
ErrorException
Undefined array key "HTTP_USER_AGENT"
GET mafatih.erfan.ir
PHP 8.2.13 — Laravel 11.16.0
app/Helpers/Helper.php
:24
app/Http/Controllers/Frontend/MafatihController.php
:222
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php
:46
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php
:260
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php
:206
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php
:808
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:144
app/Http/Middleware/ShareDataInFrontend.php
:20
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php
:50
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/VerifyCsrfToken.php
:88
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Middleware/ShareErrorsFromSession.php
:49
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php
:121
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php
:64
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cookie/Middleware/AddQueuedCookiesToResponse.php
:37
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cookie/Middleware/EncryptCookies.php
:75
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:119
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php
:807
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php
:786
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php
:750
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php
:739
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
:200
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:144
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TransformsRequest.php
:21
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/ConvertEmptyStringsToNull.php
:31
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TransformsRequest.php
:21
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TrimStrings.php
:51
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Http/Middleware/ValidatePostSize.php
:27
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/PreventRequestsDuringMaintenance.php
:110
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Http/Middleware/HandleCors.php
:49
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Http/Middleware/TrustProxies.php
:57
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:183
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php
:119
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
:175
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
:144
vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Application.php
:1188
public/index.php
:17
Request
GET
/mafatih784
Headers
host
mafatih.erfan.ir
accept
*/*
x-forwarded-for
172.16.2.1
x-forwarded-host
mafatih.erfan.ir
x-forwarded-port
443
x-forwarded-proto
https
x-forwarded-server
2aa6fd09325b
x-real-ip
172.16.2.1
accept-encoding
gzip
Body
No body data
Application
Routing
controller
App\Http\Controllers\Frontend\MafatihController@show
route name
show
middleware
web, App\Http\Middleware\ShareDataInFrontend
Routing Parameters
{
"id": "784"
}
Database Queries
mysql
(443.71 ms)
SELECT * FROM `mafatih` , `visit` WHERE `type` = 'mafatih' and `item_id`=`mafatihId` and `createdate` = '2024-10-08' and visit_count>100 order by visit_count desc limit 0 , 12
mysql
(3.34 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = 3 limit 1
mysql
(19.17 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '784' limit 1
mysql
(1.79 ms)
select * from `visit` where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 784 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1
mysql
(1.39 ms)
insert into `visit` (`createdate`, `item_id`, `visit_count`, `type`, `language`) values ('2024-10-08', 784, 1, 'mafatih', 1)
mysql
(1.91 ms)
select * from `mafatih_sound` where `mafatihid` = 784 and `deleted` = 0 order by `ordr` asc
mysql
(105.57 ms)
select * from `google` where `confirm` = 1 and `lang` = 1 and `mod` = 'mafatih' and `view` = 'view' and `param1` = '784' order by `count` desc limit 25
mysql
(8.41 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '21' limit 1
mysql
(4.46 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '22' limit 1
mysql
(3.93 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '27' limit 1
mysql
(3.36 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '23' limit 1
mysql
(8.62 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '24' limit 1
mysql
(24.24 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '603' limit 1
mysql
(31.39 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '604' limit 1
mysql
(32.41 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '605' limit 1
mysql
(30.27 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '606' limit 1
mysql
(28.07 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '607' limit 1
mysql
(28.85 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '608' limit 1
mysql
(28.93 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '609' limit 1
mysql
(27.63 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '610' limit 1
mysql
(28.11 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '611' limit 1
mysql
(37.35 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '612' limit 1
mysql
(8.92 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '26' limit 1
mysql
(6.3 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '27' limit 1
mysql
(36.95 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '788' limit 1
mysql
(30.04 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '688' limit 1
mysql
(5.3 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '21' limit 1
mysql
(30.95 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '785' limit 1
mysql
(33.08 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '778' limit 1
mysql
(28.89 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '755' limit 1
mysql
(11.13 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = '20' limit 1
mysql
(44.11 ms)
update `mafatih` set `mafatihVisit` = 67, `TextSearch` = ' بدان که برای روز جمعه جز نافلهی آن که بیست رکعت است نمازهای بسیاری ذکرشده است. کیفیت نافله مذکور بنا بر مشهور آن است که شش رکعت آن زمانی که نور آفتاب افق را فراگیرد بجا آورده شود و شش رکعت دیگر وقتیکه خورشید بالا بیاید و شش رکعت دیگر نزدیک ظهر و دو رکعت پس از ظهر پیش از نماز ظهر و یا آنکه شش رکعت اول را پس از نماز جمعه یا نماز ظهر بجا آورد به صورتی که در کتب فقها و مصابیح ذکرشده. البته نمازهای بسیار دیگری نیز روایت شده که ذکر بعضی از آنها در این مقام مناسبت دارد هرچند بیشتر آنها ارتباطی بهروز جمعه ندارد ولی بجا آوردن آنها در روز جمعه بیشتر فضیلت دارد. ازجمله آنها نماز کامله است که شیخ طوسی و سید ابن طاووس و شهید و علامه حلی و دیگران به سندهای بسیار و معتبر از امام صادق علیهالسلام و ایشان از پدران بزرگوارشان علیهمالسلام از حضرت رسول صلیاللهعلیهوآله روایت کردهاند. نماز دیگر حارث همدانی از امیرالمؤمنین علیهالسلام روایت کرده اگر بتوانی در روز جمعه ده رکعت نماز بخوان و رکوع و سجودش را تمام و کامل بجا آر و پس از هر دو رکعت صد مرتبه بگو سبحان الله وبحمده. پاک و منزه است خدایی که ستایش تنها شایسته اوست. که فضیلت بسیار دارد. به سند معتبر از امام صادق علیهالسلام روایت شده است هرکس سوره ابراهیم و سوره حجر را در دو رکعت نماز در روز جمعه بخواند هرگز دچار پریشانی و دیوانگی و یا بلایی دیگر نشود. و از جمله آن نمازها؛ نماز حضرت رسول صلیاللهعلیهوآله است. سید ابن طاووس به سند معتبر از حضرت رضا علیهالسلام روایت کرده که از آن حضرت دربارهی نماز حضرت جعفر طیار رحمهاللهعلیه پرسیدند؛ حضرت فرمود چرا به نماز حضرت رسول صلیاللهعلیهوآله بیتوجهی؟ شاید رسول خدا صلیاللهعلیهوآله نماز جعفر را بجا نیاورده باشد و شاید جعفر نماز رسول خدا صلیاللهعلیهوآله را نخوانده باشد. و نیز از جملهی آن نمازها؛ نماز امیرالمؤمنین علیهالسلام است. شیخ و سید از امام صادق علیهالسلام روایت کردهاند هرکه از شما نماز امیرالمؤمنین علیهالسلام را بخواند از گناهان پاک شود مانند روزی که از مادر زاده شده و حاجاتش در پیشگاه حق برآورده شود. و از جمله آن نمازها ؛ نماز حضرت فاطمه سلاماللهعلیها است. روایت شده حضرت فاطمه سلاماللهعلیها دو رکعت نماز میخواند که جبرئیل به ایشان آموخته بود. نویسنده گوید سید ابن طاووس در کتاب جمال الاسبوع زیبایی ایام هفته برای هر یک از امامان علیهمالسلام نمازی به همراه دعا بیان کرده که شایسته است در اینجا ذکر شود نماز حضرت مجتبی علیهالسلام نماز امام حسین علیهالسلام نماز امام زین العابدین علیهالسلام نماز امام باقر علیهالسلام نماز امام صادق علیهالسلام نماز امام موسی بن جعفر علیهالسلام نماز امام رضا علیهالسلام نماز امام جواد علیهالسلام نماز امام هادی علیهالسلام نماز امام حسن عسگری علیهالسلام نماز حضرت صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه و از جمله آن نمازها ؛ نماز جناب جعفر طیار رحمهالله است. این نماز که اکسیر اعظم و کبریت احمر است و به سندهای بسیار معتبر با فضیلت فراوان-که مهمترین آن آمرزش گناهان بزرگ است ـ روایت شده و بهترین زمان برای بجا آوردن آن آغاز روز جمعه است؛ ', `TextView` = '<section class="js_MafatidText MafatidText m0a table"> <article class="js_AboutText AboutText Translate ">بدان که برای روز جمعه جز نافلهی آن که «بیست رکعت» است، نمازهای بسیاری ذکرشده است.<br>
کیفیت نافله مذکور بنا بر مشهور آن است که «شش رکعت» آن زمانی که نور آفتاب افق را فراگیرد بجا آورده شود و «شش رکعت» دیگر وقتیکه خورشید بالا بیاید و «شش رکعت» دیگر نزدیک ظهر و «دو رکعت» پس از ظهر پیش از نماز ظهر و یا آنکه «شش رکعت» اوّل را پس از نماز جمعه یا نماز ظهر بجا آورد، به صورتی که در کتب فقها و «مصابیح» ذکرشده.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> البته نمازهای بسیار دیگری نیز روایت شده که ذکر بعضی از آنها در این مقام مناسبت دارد، هرچند بیشتر آنها ارتباطی بهروز جمعه ندارد، ولی بجا آوردن آنها در روز جمعه بیشتر فضیلت دارد.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">ازجمله آنها <a target="_blank" href="/mafatih21/نماز-کامله-روز-جمعه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز کامله»</a> است که شیخ طوسی و سید ابن طاووس و شهید و علّامه حلّی و دیگران به سندهای بسیار و معتبر از امام صادق(علیهالسلام) و ایشان از پدران بزرگوارشان(علیهمالسلام) از حضرت رسول(صلیاللهعلیهوآله) روایت کردهاند.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">نماز دیگر: حارث همدانی از امیرالمؤمنین(علیهالسلام) روایت کرده: اگر بتوانی در روز جمعه «ده رکعت» نماز بخوان و رکوع و سجودش را تمام و کامل بجا آر و پس از هر دو رکعت «صد مرتبه» بگو: </article>
سُبْحانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ.
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate" > پاک و منزه است خدایى که ستایش تنها شایسته اوست.</article>
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">که فضیلت بسیار دارد.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">به سند معتبر از امام صادق(علیهالسلام) روایت شده است: هرکس سوره
<a href="/quran/'2024-10-08 13:41:06'soreh=14&ayeh=1">
«اِبراهیم»</a> و سوره
<a href="/quran/784soreh=15&ayeh=1">
«حجر»</a> را در دو رکعت نماز در روز جمعه بخواند، هرگز دچار پریشانی و دیوانگی و یا بلایی دیگر نشود.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">و از جمله آن نمازها؛ <a target="_blank" href="/mafatih22/نماز-پیامبر-خدا-حضرت-محمد(ص)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز حضرت رسول»</a>(صلیاللهعلیهوآله) است.</article></p>
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">سید ابن طاووس به سند معتبر از حضرت رضا(علیهالسلام) روایت کرده: که از آن حضرت دربارهی <a target="_blank" href="/mafatih27/نماز-جعفر-طیار-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز حضرت جعفر طیار»</a>(رحمةاللهعلیه) پرسیدند؛ حضرت فرمود: چرا به نماز حضرت رسول(صلیاللهعلیهوآله) بیتوجهی؟ شاید رسول خدا(صلیاللهعلیهوآله) نماز جعفر را بجا نیاورده باشد و شاید جعفر نماز رسول خدا(صلیاللهعلیهوآله) را نخوانده باشد. </article>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> و نیز از جملهی آن نمازها؛ <a target="_blank" href="/mafatih23/نماز-امام-علی-(ع)--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امیرالمؤمنین»</a> (علیهالسلام) است.</article></p>
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">شیخ و سید از امام صادق(علیهالسلام) روایت کردهاند: هرکه از شما نماز امیرالمؤمنین(علیهالسلام) را بخواند، از گناهان پاک شود مانند روزی که از مادر زاده شده و حاجاتش در پیشگاه حق برآورده شود.</article>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">[و از جمله آن نمازها]؛ <a target="_blank" href="/mafatih24/نماز-حضرت-زهرا-(س)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز حضرت فاطمه»</a>(سلاماللهعلیها) [است.] </article></p>
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">روایت شده: حضرت فاطمه(سلاماللهعلیها) دو رکعت نماز میخواند که جبرئیل به ایشان آموخته بود. </article>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">نویسنده گوید: سید ابن طاووس در کتاب «جمال الاسبوع» [زیبایی ایام هفته] برای هر یک از امامان(علیهمالسلام) نمازی به همراه دعا بیان کرده که شایسته است در اینجا ذکر شود: </article> </p>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih603/نماز-امام-حسن-مجتبی-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز حضرت مجتبى»</a>(علیهالسلام)</article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih604/نماز-امام-حسین-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام حسین»</a> (علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih605/نماز-امام-سجاد-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام زین العابدین»</a>(علیهالسلام)</article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih606/نماز-امام-باقر-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام باقر»</a>(علیهالسلام)</article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih607/نماز-امام-صادق-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام صادق»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih608/نماز-امام-موسی-کاظم-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام موسی بن جعفر»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih609/نماز-امام-رضا-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام رضا»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih610/نماز-امام-جواد-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام جواد»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih611/نماز-امام-هادی-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام هادی»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih612/نماز-امام-حسن-عسکری-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز امام حسن عسگری»</a>(علیهالسلام) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:10px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "><a target="_blank" href="/mafatih26/نماز-امام-زمان-(ع)-و-دعای-آن-حضرت-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز حضرت صاحب الزّمان»</a>( عَجَّلَ اللّٰه تعالىٰ فَرَجَه) </article>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">[و از جمله آن نمازها]؛ <a target="_blank" href="/mafatih27/نماز-جعفر-طیار-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«نماز جناب جعفر طیار»</a> (رحمهالله) [است.] </article></p>
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">این نماز که اکسیر اعظم و کبریت احمر است و به سندهای بسیار معتبر با فضیلت فراوان-که مهمترین آن آمرزش گناهان بزرگ است ـ روایت شده و بهترین زمان برای بجا آوردن آن، آغاز روز جمعه است؛</article></section><div class="related">مطالب مرتبط </div><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih788/نماز-روز-جمعه-برای-در-امان-ماندن-از-فتنه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - نماز روز جمعه برای در امان ماندن از فتنه</a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih688/نماز-روز-جمعه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - نماز روز جمعه</a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih21/نماز-کامله-روز-جمعه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - نماز کامله روز جمعه</a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih785/نماز-نافله-روز-جمعه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - نماز نافله روز جمعه</a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih778/فضیلت-و-ثواب-صدقه-دادن-در-شب-و-روز-جمعه--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - فضیلت و ثواب صدقه دادن در شب و روز جمعه </a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih755/صلوات-شب-و-روز-جمعه-و-ثواب-فراوان-آن-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - صلوات شب و روز جمعه و ثواب فراوان آن</a><br><a class="related" href="https://erfan.ir/mafatih20/اعمال-و-دعاهای-روز-جمعه-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - اعمال و دعاهای روز جمعه</a><br>', `mafatih`.`updated_at` = ? where `mafatihId` = ?
mysql
(36.44 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = 783 limit 1
mysql
(6.59 ms)
select * from `mafatih` where `mafatihId` = 28 limit 1