*/*

172.16.2.1

mafatih.erfan.ir

443

https

2aa6fd09325b

172.16.2.1

gzip

show

web, App\Http\Middleware\ShareDataInFrontend

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 3 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '338' limit 1

select * from `visit` where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 338 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

update `visit` set `visit_count` = 103, `visit`.`updated_at` = '2024-10-08 13:25:52' where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 338 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

select * from `mafatih_sound` where `mafatihid` = 338 and `deleted` = 0 order by `ordr` asc

select * from `google` where `confirm` = 1 and `lang` = 1 and `mod` = 'mafatih' and `view` = 'view' and `param1` = '338' order by `count` desc limit 25

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '29' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '839' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '569' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '772' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '65' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '311' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '508' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '792' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '983' limit 1

update `mafatih` set `mafatihVisit` = 13271, `TextSearch` = '  به سند معتبر روایت شده است  شیخ ابو عمرو نایب اول امام عصر صلواتاللهعلیه  به ابوعلی محمد بن همام  این دعا را  دیکته فرمود و به او امر کرد که آن را بخواند.    سید ابن طاووس در کتاب  جمال الاسبوع  پس از ذکر دعاهای وارده بعد از    نماز عصر جمعه   و   صلوات کبیره   این دعا را ذکر نموده و گفته  اگر برای تو از تمام آنچه ذکر کردیم عذری باشد پس بپرهیز از اینکه خواندن این دعا را واگذاری به درستی که ما داشتن این دعا را از احسان خدا  جل جلاله  میدانیم که ما را به آن ممتاز ساخته پس به آن اعتماد کن؛ و دعا این است   اللهم عرفنی نفسک فانک ان لم تعرفنی نفسک لم اعرف رسولک . اللهم عرفنی رسولک فانک ان لم تعرفنی رسولک لم اعرف حجتک . اللهم عرفنی حجتک فانک ان لم تعرفنی حجتک ضللت عن دینی . اللهم لاتمتنی میته جاهلیه  ولا تزغ قلبی بعد اذ هدیتنی .   خدایا خود را به من بشناسان اگر خود را به من نشناسانی پیامبرت را نشناسم خدایا پیامبرت را به من بشناسان اگر پیامبرت را به من نشناسانی حجتت را نشناسم خدایا حجتت را به من بشناسان اگر حجتت را به من نشناسانی از دینم گمراه شوم. خدایا مرا به مرگ جاهلیت نمیران و دلم را پس از اینکه  هدایت نمودی منحرف مکن. اللهم فکما هدیتنی لولایه من فرضت علی طاعته من ولایه ولاه امرک بعد رسولک صلواتک علیه وآله  حتی والیت ولاه امرک امیر المؤمنین علی بن ابی طالب والحسن والحسین وعلیا ومحمدا وجعفرا وموسی وعلیا ومحمدا وعلیا والحسن والحجه القائم المهدی صلواتک علیهم اجمعین    خدایا چنانکه به ولایت کسی که طاعتش را بر من واجب کردی از ولایت والیان امر خود پس از پیامبرت  درود تو بر او و خاندانش  تا آنکه دوست و پشتیبان باشم والیان امرت امیرمؤمنان علی بن ابیطالب و حسن و حسین و علی و محمد و جعفر و موسی و علی و محمد و علی و حسن و حجت قائم مهدی  درود تو بر همهی ایشان ؛  اللهم فثبتنی علی دینک  واستعملنی بطاعتک  ولین قلبی لولی امرک؛ وعافنی مما امتحنت به خلقک  وثبتنی علی طاعه ولی امرک الذی سترته عن خلقک  وباذنک غاب عن بریتک  وامرک ینتظر  وانت العالم غیر المعلم بالوقت الذی فیه صلاح امر ولیک فی الاذن له باظهار امره  وکشف ستره  فصبرنی علی ذلک حتی لااحب تعجیل ما اخرت ولا تاخیر ما عجلت  ولا کشف ما سترت  ولا البحث عما کتمت  ولا انازعک فی تدبیرک  ولا اقول لم وکیف وما بال ولی الامر لایظهر وقد امتلات الارض من الجور ؟ وافوض اموری کلها الیک .  خدایا پس مرا بر دینت ثابت بدار و تحت فرمانت بکار گیر و دلم را برای ولی امرت نرم کن؛ در سلامت کاملم بدار از آنچه بندگانت را به آن آزمودی و بر طاعت ولی امرت استوارم کن آنکه او را از دیده بندگانت پوشیده داشتی و به اذن تو از آفریدگانت پنهان شد و فرمان تو را انتظار میکشد و تو دانای بدون تعلیمی به آن هنگامی که صلاح کار ولیات در آن است در اجازه دادن به او برای آشکار ساختن حکومتش و برطرف نمودن پرده غیبتش پس مرا بر این حقیقت شکیبا گردان تا دوست نداشته باشم پیش افتادن چیزی که به تاخیر انداختی و به تاخیر انداختن چیزی که پیش انداختی و نه آشکار نمودن چیزی که پنهان ساختی و نه کنجکاوی در آنچه کتمان کردی و نه با تو نزاع کنم در تدبیرت و نه بگویم  برای چه و چگونه و چه شده که ولی امر ظهور نمیکند و حال آنکه زمین از ستم پر شده؟ و من واگذار میکنم همه امورم را به تو اللهم انی اسالک ان ترینی ولی امرک ظاهرا نافذ الامر  مع علمی بان لک السلطان والقدره والبرهان والحجه والمشیه والحول والقوه  فافعل ذلک بی وبجمیع المؤمنین حتی ننظر الی ولی امرک صلواتک علیه؛  ظاهر المقاله  واضح الدلاله  هادیا من الضلاله  شافیا من الجهاله  ابرز یا رب مشاهدته  وثبت قواعده  واجعلنا ممن تقر عینه برؤیته  واقمنا بخدمته  وتوفنا علی ملته  واحشرنا فی زمرته .    خدایا از تو میخواهم ولی امرت را آشکار و با موثر بودن فرمانش به من بنمایانی با اینکه میدانم تنها برای توست سلطنت و قدرت و برهان و حجت و مشیت و حول و قوت این خواهش را نسبت به من و همه اهل ایمان انجام ده تا ولی امرت  درود تو بر او  را ببینیم؛ نمایان گفتار روشن دلالت هدایتگر از گمراهی شفابخش از نادانی آشکار فرما ای پروردگارم دیدارش را و استوار کن پایههای کارش را و ما را از آنانی قرار ده که چشمش به دیدار حضرتش روشن شود و ما را به خدمتش بگمار و بر آیینش بمیران و در گروهش محشور گردان  اللهم اعذه من شر جمیع ما خلقت وذرات وبرات وانشات وصورت  واحفظه من بین یدیه ومن خلفه وعن یمینه وعن شماله ومن فوقه ومن تحته  بحفظک الذی لایضیع من حفظته به  واحفظ فیه رسولک  ووصی رسولک علیه وآله السلام  اللهم ومد فی عمره  وزد فی اجله  واعنه علی ما ولیته واسترعیته  وزد فی کرامتک له فانه الهادی المهدی  والقائم المهتدی والطاهر التقی  الزکی النقی  الرضی المرضی  الصابر الشکور المجتهد؛   خدایا پناهش ده از شر همه آنچه خلق کردی و آفریدی و پدید آوردی و پروریدی و صورت دادی و او را نگاه دار از پیش رویش  و از پشت سرش و از طرف راست و چپش و بالای سر و زیر پایش به نگاهداری خویش که تباه نمیگردد هر که را به آن نگاه داری و حفظ کن در وجود او رسول و جانشین رسولت را  بر او و خاندانش درود باد  خدایا عمرش را طولانی کن و بر زندگیاش بی افزای و بر آنچه سرپرستیاش دادی و رعایتش را از او خواستی یاریاش ده و در کرامتت بر او بی افزای و به درستی که او هدایتگر و هدایت شده و پاینده و رهیافته و پاک و پرهیزگار و پاکیزه و بیعیب خشنود و پسندیده  و شکیبا و سپاسگزار و کوشاست؛  اللهم ولا تسلبنا الیقین لطول الامد فی غیبته وانقطاع خبره عنا  ولا تنسنا ذکره وانتظاره  والایمان به  وقوه الیقین فی ظهوره  والدعا له والصلاه علیه  حتی لایقنطنا طول غیبته من قیامه  ویکون یقیننا فی ذلک کیقیننا فی قیام رسولک صلواتک علیه وآله  وما جا به من وحیک وتنزیلک  فقو قلوبنا علی الایمان به  حتی تسلک بنا علی یدیه منهاج الهدی  والمحجه العظمی  والطریقه الوسطی  وقونا علی طاعته  وثبتنا علی متابعته  واجعلنا فی حزبه واعوانه وانصاره والراضین بفعله  ولا تسلبنا ذلک فی حیاتنا ولا عند وفاتنا  حتی تتوفانا ونحن علی ذلک  لاشاکین ولا ناکثین ولا مرتابین ولا مکذبین؛  خدایا یقین را از ما مگیر به خاطر طول زمان غیبتش و قطعشدن خبرش و یادش را به فراموشی مسپار و همچنین کشیدن انتظارش و ایمان به حضرتش و نیرومندی یقین در ظهورش و دعا به وجودش و درود بر او را از یاد ما مبر تا جایی که طول غیبت او از قیامش ناامیدمان نکند و یقینمان در این موضوع همانند یقینمان در قیام پیامبرت  درود تو بر او و خاندانش  و آنچه از وحی و قرآنت آورده مستقر باشد پس دلهای ما را بر ایمان به او نیرومند ساز تا ببری ما را به دست او در مسیر هدایت و بزرگراه بزرگتر و راه میانهتر و ما را بر طاعت او نیرومند کن و بر پیرویاش استوار فرما و قرارمان ده در گروه و یاوران و یاران او کسانی که به کار حضرتش خشنودند و این حقایق را در زندگی و نه در هنگام مرگ از ما مگیر تا آنکه ما را بمیرانی و ما بر این حقایق باشیم و از شککنندگان و پیمانشکنان و تردیدداران و تکذیبگران نباشیم؛  اللهم عجل فرجه وایده بالنصر  وانصر ناصریه  واخذل خاذلیه  ودمدم علی من نصب له وکذب به  واظهر به الحق  وامت به الجور  واستنقذ به عبادک المؤمنین من الذل  وانعش به البلاد  واقتل به جبابره الکفر  واقصم به رؤوس الضلاله  وذلل به الجبارین والکافرین  وابر به المنافقین والناکثین وجمیع المخالفین والملحدین فی مشارق الارض ومغاربها  وبرها وبحرها  وسهلها وجبلها  حتی لاتدع منهم دیارا  ولا تبقی لهم آثارا  طهر منهم بلادک  واشف منهم صدور عبادک  وجدد به ما امتحی من دینک؛  خدایا در گشایش امرش شتاب کن و به یاری خود حمایتش کن و یارش را یاری ده و واگذارکنندهاش را خوار نما و هلاک کن هرکه را که با او طرح دشمنی اندازد و او را تکذیب کند و حق را بر او آشکار کن و ستم را به وسیله او بمیران و بندگان مؤمنت را به وسیله او از خواری رهایی ده و کشورهایت را به او زنده و سرسبز کن و گردنکشان کفر را به دست او به قتل برسان و سرکردههای گمراهی را به او درهم شکن و ستمکاران و کافران را به وسیله او خوار کن و به قدرت او منافقان و پیمانشکنان و همه مخالفان و بیدینان را در مشرقهای زمین و مغربهایش در خشکیها و دریاهایش و همواریها و کوههایش نابود کن تا نگذاری از آنان احدی را و باقی نگذاری برای آنان آثاری را کشورهایت را از این ناپاکان پاک کن و با انتقام گرفتن از آنان سینههای بندگانت را شفا بخش و به وسیله او تازه کن آنچه از دینت کهنه شده؛  واصلح به ما بدل من حکمک وغیر من سنتک  حتی یعود دینک به وعلی یدیه غضا جدیدا صحیحا لاعوج فیه  ولا بدعه معه  حتی تطفئ بعدله نیران الکافرین  فانه عبدک الذی استخلصته لنفسک  وارتضیته لنصر دینک  واصطفیته بعلمک  وعصمته من الذنوب  وبراته من العیوب  واطلعته علی الغیوب  وانعمت علیه  وطهرته من الرجس  ونقیته من الدنس .   و به او اصلاح کن آنچه از قانونت به قانون دیگر تبدیل شده و از آیینت دگرگون گشته تا دین تو به وجود او و به دست او بازگردد با طراوت و تازه و بیعیب که نباشد در آن هیچ کجی و نه همراه آن هیچ بدعت تا به دادگریاش خاموش کنی آتش کافران را چه او بنده توست بندهای که برای خود برگزیدی و او را برای دینت پسندیدی و با دانشت اختیارش نمودی و از گناهان نگاهش داشتی و از عیوب مبرایش کردی و بر نهانها آگاهش فرمودی و به او نعمت دادی و از پلیدی پاکش ساختی و از ناپاکی نظیفش فرمودی.  اللهم فصل علیه وعلی آبائه الائمه الطاهرین  وعلی شیعته المنتجبین  وبلغهم من آمالهم ما یاملون  واجعل ذلک منا خالصا من کل شک وشبهه وریا وسمعه  حتی لانرید به غیرک  ولا نطلب به الا وجهک؛ اللهم انا نشکو الیک فقد نبینا  وغیبه امامنا  وشده الزمان علینا  ووقوع الفتن بنا  وتظاهر الاعدا علینا  وکثره عدونا  وقله عددنا . اللهم فافرج ذلک عنا بفتح منک تعجله  ونصر منک تعزه  و امام عدل تظهره  اله الحق آمین .  خدایا درود فرست بر او و بر پدرانش آن امامان پاک و بر شیعیان نجیبش و آنان را به آرزوهایشان هر آنچه آرزو میکنند برسان و این خواستهها را از ما خالص گردان از هر شک و شبهه و خودنمایی و شهرتطلبی تا با آن غیر تو را نخواهیم و جز خاطر تو را نجوییم؛ خدایا به تو شکایت میکنیم از فقدان پیامبرمان و غیبت اماممان و سختی زمانه بر ضد وجودمان و فرود آمدن فتنهها بر سرمان و پشتبهپشت هم دادن دشمنان به زیانمان و بسیاری دشمنانمان و کمی نفراتمان خدایا این گرفتاریها را از ما بگشا به گشایشی از جانب خویش که آن را زود برسانی و نصرتی از سوی خود که با عزت توامش فرمایی و پیشوای عدالتی که آشکارش سازی ای معبود حق آمین  اللهم انا نسالک ان تاذن لولیک فی اظهار عدلک فی عبادک  وقتل اعدائک فی بلادک  حتی لا تدع للجور یا رب دعامه الا قصمتها  ولا بقیه الا افنیتها  ولا قوه الا اوهنتها  ولا رکنا الا هدمته  ولا حدا الا فللته  ولا سلاحا الا اکللته  ولا رایه الا نکستها  ولا شجاعا الا قتلته  ولا جیشا الا خذلته  وارمهم یا رب بحجرک الدامغ واضربهم بسیفک القاطع وباسک الذی لاترده عن القوم المجرمین  وعذب اعداک واعدا ولیک واعدا رسولک صلواتک علیه وآله بید ولیک وایدی عبادک المؤمنین؛   خدایا از تو میخواهیم به ولیات برای آشکار کردن دادگری در میان بندگانت و کشتن دشمنان در کشورهایت اجازه دهی تا ستونی برای ستم ای پروردگارم باقی نگذاری مگر آنکه درهم شکنی و نه باقی ماندهای جز آنکه نابود گردانی و نه نیرویی مگر سستش نمایی و نه پایهای جز آنکه در هم فرو ریزی و نه برندهای جز آنکه کند کنی و نه اسلحهای جز آنکه از کار اندازی و نه پرچمی جز آنکه سرنگون سازی و نه پهلوانی جز آنکه به قتل رسانی و نه لشگری جز آنکه شکست دهی و سنگ بارانشان کن به سنگ درهم کوبندهات و بزن آنان را به شمشیر برندهات و انتقامت که آن را از مردمان بدکار بازنمیگردانی و عذاب کن دشمنانت و دشمنان ولیات و دشمنان رسولت  درود تو بر او و خاندانش  به دست ولیات و دست بندگان با ایمانت؛  اللهم اکف ولیک وحجتک فی ارضک هول عدوه  وکید من اراده  وامکر بمن مکر به  واجعل دائره السو علی من اراد به سوا  واقطع عنه مادتهم  وارعب له قلوبهم  وزلزل اقدامهم  وخذهم جهره وبغته  وشدد علیهم عذابک  واخزهم فی عبادک  والعنهم فی بلادک  واسکنهم اسفل نارک  واحط بهم اشد عذابک  واصلهم نارا  واحش قبور موتاهم نارا  واصلهم حر نارک  فانهم اضاعوا الصلاه  واتبعوا الشهوات  واضلوا عبادک  واخربوا بلادک .   خدایا کفایت کن ولیات و حجتت را در زمین از هراس دشمنش و از نیرنگ هر که قصد او کند و کیفر کن با هرکه به او حیله ورزد و بگردان گردشهای بد روزگار را بر ضد هرکس که به او قصد بد کند و ریشه آنها را از او قطع کن و رعب او را در دلهای آنان درانداز و قدمهایشان را بلغزان و آنها را آشکارا و ناگهان بگیر و عذابت را بر آنان سخت کن و در میان بندگانت رسوایشان ساز و در کشورهایت به لعنت گرفتارشان گردان و در قعر آتش جایشان ده و شدیدترین عذابت را بر آنان فرو انداز و آتش دوزخ را به آنان برسان و گورهای مردگانشان را از آتش پر کن و در سوز آتشت واردشان ساز که اینان نماز را تباه کردند و از شهوات پیروی نمودند و بندگانت را به گمراهی کشیدند و کشورهایت را ویران کردند.  اللهم واحی بولیک القرآن  وارنا نوره سرمدا لالیل فیه  واحی به القلوب المیته؛ واشف به الصدور الوغره   واجمع به الاهوا المختلفه علی الحق  واقم به الحدود المعطله والاحکام المهمله  حتی لایبقی حق الا ظهر  ولا عدل الا زهر  واجعلنا یا رب من اعوانه  ومقویه سلطانه  والمؤتمرین لامره  والراضین بفعله  والمسلمین لاحکامه  وممن لاحاجه به الی التقیه من خلقک  وانت یا رب الذی تکشف الضر  وتجیب المضطر اذا دعاک  وتنجی من الکرب العظیم  فاکشف الضر عن ولیک  واجعله خلیفه فی ارضک کما ضمنت له .  خدایا به دست ولیات قرآن را زنده کن و همیشه نورش را به ما بنمایان که شبی در آن نباشد و دلهای مرده را به وسیله او زنده کن؛ و سینههای آکنده از کینه را به او بهبودی بخش و آرای پراکنده را به دست او بر پایه حق گرد آور و حدود معطل شده و احکام فروگذاشته را به او بر پا بدار تا حقی بجا نماند جز آنکه آشکار گردد و نه عدالتی جز آنکه شکوفا شود و قرار ده ما را ای پروردگار از یاران و نیرو دهندگان سلطنت و فرمانبرداران فرمان و خشنودان به عمل و تسلیم شوندگان به احکامش و از آنانی که نیاز به پنهانکاری از بیم مردم نداشته باشند و تو ای پروردگارم که گرفتاری را بر طرف میکنی و بیچاره را اگر خواندت اجابت میکنی و از اندوه بزرگ نجات میدهی پس گرفتاری را از ولیات برطرف کن و او را خلیفه خود در زمینت قرار ده چنانکه برای او تعهد نمودهای.  اللهم لاتجعلنی من خصما آل محمد علیهم السلام  ولا تجعلنی من اعدا آل محمد علیهم السلام  ولا تجعلنی من اهل الحنق والغیظ علی آل محمد علیهم السلام  فانی اعوذبک من ذلک فاعذنی  واستجیر بک فاجرنی . اللهم صل علی محمد وآل محمد واجعلنی بهم فائزا عندک فی الدنیا والآخره  ومن المقربین  آمین رب العالمین. خدایا ما را قرار مده از رودرروشدگان با خاندان محمد  درود بر ایشان  و از دشمنان خاندان محمد  درود بر ایشان  و از کینهتوزان بر خاندان محمد  درود بر ایشان  که من از این امور به تو پناه میآورم پس پناهم بده و از تو پناه میخواهم پس در پناهم بگیر خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست و مرا از سوی خود به وسیلۀ ایشان در دنیا و آخرت رستگار کن و از مقربان درگاهت قرار ده آمین ای پروردگار جهانیان.  ', `TextView` = '<section class="js_MafatidText MafatidText m0a table"><article class="js_AboutText AboutText Translate "> به سند معتبر روایت شده است: شیخ ابو عمرو نایب اول امام عصر(صلوات‌الله‌علیه) به ابوعلی محمد بن همّام [این دعا را] دیکته فرمود و به او امر کرد که آن را بخواند.</article>

<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">سید ابن طاووس در کتاب «جَمال الاسبوع»، پس از ذکر دعاهای وارده بعد از <a target="_blank" href="/mafatih29/دعا-و-نماز-عصر-جمعه-و-اعمال-آن-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> «نماز عصر جمعه»</a> و <a target="_blank" href="/mafatih839/صلوات-کبیر-هر-روز-ماه-رمضان--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان">«صلوات کبیره»</a>، این دعا را ذکر نموده و گفته: اگر برای تو، از تمام آنچه ذکر کردیم عذری باشد، پس بپرهیز از اینکه خواندن این دعا را واگذاری، به درستی که ما داشتن این دعا را از احسان خدا «جل جلاله» می‌دانیم که ما را به آن ممتاز ساخته، پس به آن اعتماد کن؛ و دعا این است: </article>

<div style="text-align:center;width:100%;display:table" class="js_ShyFontSetting  dtable playmobile"><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('1010_823_1')"> پخش صوت</a></div>
اللّٰهُمَّ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ رَسُولَكَ . اللّٰهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ . اللّٰهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي . اللّٰهُمَّ لَاتُمِتْنِي مِيْتَةً جاهِلِيَّةً،  وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا خود را به من بشناسان، اگر خود را به من نشناسانی، پیامبرت را نشناسم، خدایا پیامبرت را به من بشناسان، اگر پیامبرت را به من نشناسانی، حجّتت را نشناسم، خدایا حجّتت را به من بشناسان، اگر حجّتت را به من نشناسانی، از دینم گمراه شوم. خدایا مرا به مرگ جاهلیت نمیران و دلم را پس از اینکه  هدایت نمودی، منحرف مکن.</article>

اللّٰهُمَّ فَكَما هَدَيْتَنِي لِوِلايَةِ مَنْ فَرَضْتَ عَلَيَّ طاعَتَهُ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ أَمْرِكَ بَعْدَ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ،  حَتَّىٰ والَيْتُ وُلاةَ أَمْرِكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً وَمُوسَىٰ وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَعَلِيّاً وَالْحَسَنَ وَالْحُجَّةَ الْقائِمَ الْمَهْدِيَّ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ،  

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا چنان‌که به ولایت کسی که طاعتش را بر من واجب کردی، از ولایت والیان امر خود پس از پیامبرت (درود تو بر او و خاندانش) تا آن‌که دوست و پشتیبان باشم والیان امرت، امیرمؤمنان علی بن ابی‌طالب و حسن و حسین و علی و محمّد و جعفر و موسی و علی و محمّد و علی و حسن و حجّت قائم مهدی (درود تو بر همه‌ی ایشان)؛ </article>

اللّٰهُمَّ فَثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ،  وَاسْتَعْمِلْنِي بِطاعَتِكَ،  وَلَيِّنْ قَلْبِي لِوَلِيِّ أَمْرِكَ؛ وَعافِنِي مِمَّا امْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَكَ،  وَثَبِّتْنِي عَلَىٰ طاعَةِ وَلِيِّ أَمْرِكَ الَّذِي سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ،  وَبِإِذْنِكَ غابَ عَنْ بَرِيَّتِكَ،  وَأَمْرَكَ يَنْتَظِرُ،  وَأَنْتَ الْعالِمُ غَيْرُ الْمُعَلَّمِ بِالْوَقْتِ الَّذِي فِيهِ صَلاحُ أَمْرِ وَلِيِّكَ فِي الْإِذْنِ لَهُ بِإِظْهارِ أَمْرِهِ،  وَكَشْفِ سِتْرِهِ،  فَصَبِّرْنِي عَلَىٰ ذٰلِكَ حَتَّىٰ لَاأُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ،  وَلَا كَشْفَ مَا سَتَرْتَ،  وَلَا الْبَحْثَ عَمَّا كَتَمْتَ،  وَلَا أُنازِعَكَ فِي تَدْبِيرِكَ،  وَلَا أَقُولَ لِمَ وَكَيْفَ وَما بالُ وَلِيِّ الْأَمْرِ لَايَظْهَرُ وَقَدِ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ مِنَ الْجَوْرِ ؟ وَأُفَوِّضُ أُمُورِي كُلَّها إِلَيْكَ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا پس مرا بر دینت ثابت بدار و تحت فرمانت بکار گیر و دلم را برای ولیّ امرت نرم کن؛ در سلامت کاملم بدار، از آنچه بندگانت را به آن آزمودی و بر طاعت ولی امرت استوارم کن، آنکه او را از دیده بندگانت پوشیده داشتی و به اذن تو از آفریدگانت پنهان شد و فرمان تو را انتظار می‌کشد و تو دانای بدون تعلیمی به آن هنگامی که صلاح کار ولی‌ات در آن است در اجازه دادن به او برای آشکار ساختن حکومتش و برطرف نمودن پرده غیبتش، پس مرا بر این حقیقت شکیبا گردان تا دوست نداشته باشم پیش افتادن چیزی که به تأخیر انداختی و به تأخیر انداختن چیزی که پیش انداختی و نه آشکار نمودن چیزی که پنهان ساختی و نه کنجکاوی در آنچه کتمان کردی و نه با تو نزاع کنم در تدبیرت و نه بگویم: برای چه و چگونه و چه شده که ولی امر ظهور نمی‌کند و حال آنکه زمین از ستم پر شده؟ و من واگذار می‌کنم همه امورم را به تو،</article>

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُرِيَنِي وَلِيَّ أَمْرِكَ ظاهِراً نافِذَ الْأَمْرِ،  مَعَ عِلْمِي بِأَنَّ لَكَ السُّلْطانَ وَالْقُدْرَةَ وَالْبُرْهانَ وَالْحُجَّةَ وَالْمَشِيَّةَ وَالْحَوْلَ وَالْقُوَّةَ،  فَافْعَلْ ذٰلِكَ بِي وَبِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّىٰ نَنْظُرَ إِلَىٰ وَلِيِّ أَمْرِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ؛  ظاهِرَ الْمَقالَةِ،  واضِحَ الدَّلالَةِ،  هادِياً مِنَ الضَّلالَةِ،  شافِياً مِنَ الْجَهالَةِ،  أَبْرِزْ يَا رَبِّ مُشاهَدَتَهُ،  وَثَبِّتْ قَواعِدَهُ،  وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَقَِرُّ عَيْنُهُ بِرُؤْيَتِهِ،  وَأَقِمْنا بِخِدْمَتِهِ،  وَتَوَفَّنا عَلَىٰ مِلَّتِهِ،  وَاحْشُرْنا فِي زُمْرَتِهِ . 


<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>  خدایا از تو می‌خواهم ولیّ امرت را آشکار و با موثر بودن فرمانش به من بنمایانی، با اینکه می‌دانم تنها برای توست سلطنت و قدرت و برهان و حجّت و مشیت و حول و قوّت، این خواهش را نسبت به من و همه اهل ایمان انجام ده تا ولی امرت (درود تو بر او) را ببینیم؛ نمایان گفتار، روشن دلالت، هدایتگر از گمراهی، شفابخش از نادانی، آشکار فرما ای پروردگارم دیدارش را و استوار کن پایه‌های کارش را و ما را از آنانی قرار ده که چشمش به دیدار حضرتش روشن شود و ما را به خدمتش بگمار و بر آیینش بمیران و در گروهش محشور گردان، </article>


اللّٰهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَا خَلَقْتَ وَذَرَأْتَ وَبَرَأْتَ وَأَنْشَأْتَ وَصَوَّرْتَ،  وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ  بِحِفْظِكَ الَّذِي لَايَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ،  وَاحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ،  وَوَصِيَّ رَسُولِكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ،  اللّٰهُمَّ وَمُدَّ فِي عُمْرِهِ،  وَزِدْ فِي أَجَلِهِ،  وَأَعِنْهُ عَلَىٰ مَا وَلَّيْتَهُ وَاسْتَرْعَيْتَهُ،  وَزِدْ فِي كَرامَتِكَ لَهُ فَإِنَّهُ الْهادِي الْمَهْدِيُّ،  وَالْقائِمُ الْمُهْتَدِي وَالطَّاهِرُ التَّقِيُّ،  الزَّكِيُّ النَّقِيُّ،  الرَّضِيُّ الْمَرْضِيُّ،  الصَّابِرُ الشَّكُورُ الْمُجْتَهِدُ؛
 
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا پناهش ده از شرّ همه آنچه خلق کردی و آفریدی و پدید آوردی و پروریدی و صورت دادی و او را نگاه دار از پیش‌ رویش  و از پشت سرش و از طرف راست و چپش و بالای سر و زیر پایش، به نگاهداری خویش که تباه نمی‌گردد هر که را به آن نگاه داری و حفظ کن در وجود او رسول و جانشین رسولت را (بر او و خاندانش درود باد)، خدایا عمرش را طولانی کن و بر زندگی‌اش بی افزای و بر آنچه سرپرستی‌اش دادی و رعایتش را از او خواستی یاری‌اش ده و در کرامتت بر او بی افزای و به درستی که او هدایتگر و هدایت شده و پاینده و ره‌یافته و پاک و پرهیزگار و پاکیزه و بی‌عیب، خشنود و پسندیده  و شکیبا و سپاسگزار و کوشاست؛ </article>

اللّٰهُمَّ وَلَا تَسْلُبْنَا الْيَقِينَ لِطُولِ الْأَمَدِ فِي غَيْبَتِهِ وَانْقِطاعِ خَبَرِهِ عَنَّا،  وَلَا تُنْسِنا ذِكْرَهُ وَانْتِظارَهُ،  وَالْإِيمانَ بِهِ،  وَقُوَّةَ الْيَقِينِ فِي ظُهُورِهِ،  وَالدُّعاءَ لَهُ وَالصَّلاةَ عَلَيْهِ،  حَتَّىٰ لَايُقَنِّطَنا طُولُ غَيْبَتِهِ مِنْ قِيامِهِ،  وَيَكُونَ يَقِينُنا فِي ذٰلِكَ كَيَقِينِنا فِي قِيامِ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ،  وَمَا جاءَ بِهِ مِنْ وَحْيِكَ وَتَنْزِيلِكَ،  فَقَوِّ قُلُوبَنا عَلَى الْإِيمانِ بِهِ،  حَتَّىٰ تَسْلُكَ بِنَا عَلَىٰ يَدَيْهِ مِنْهاجَ الْهُدَىٰ،  وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمَىٰ،  وَالطَّرِيقَةَ الْوُسْطَىٰ،  وَقَوِّنا عَلَىٰ طاعَتِهِ،  وَثَبِّتْنا عَلَىٰ مُتابَعَتِهِ،  وَاجْعَلْنا فِي حِزْبِهِ وَأَعْوانِهِ وَأَنْصارِهِ وَالرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ،  وَلَا تَسْلُبْنا ذٰلِكَ فِي حَيَاتِنا وَلَا عِنْدَ وَفاتِنا،  حَتَّىٰ تَتَوَفَّانا وَنَحْنُ عَلَىٰ ذٰلِكَ،  لَاشاكِّينَ وَلَا ناكِثِينَ وَلَا مُرْتابِينَ وَلَا مُكَذِّبِينَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا یقین را از ما مگیر، به خاطر طول زمان غیبتش و قطع‌شدن خبرش و یادش را به فراموشی مسپار و همچنین کشیدن انتظارش و ایمان به حضرتش و نیرومندی یقین در ظهورش و دعا به وجودش و درود بر او را از یاد ما مبر تا جایی که طول غیبت او از قیامش ناامیدمان نکند و یقینمان در این موضوع همانند یقینمان در قیام پیامبرت (درود تو بر او و خاندانش) و آنچه از وحی و قرآنت آورده، مستقر باشد، پس دل‌های ما را بر ایمان به او نیرومند ساز تا ببری ما را به دست او در مسیر هدایت و بزرگراه بزرگ‌تر و راه میانه‌تر و ما را بر طاعت او نیرومند کن و بر پیروی‌اش استوار فرما و قرارمان ده در گروه و یاوران و یاران او کسانی که به کار حضرتش خشنودند و این حقایق را در زندگی و نه در هنگام مرگ از ما مگیر تا آن‌که ما را بمیرانی و ما بر این حقایق باشیم و از شک‌کنندگان و پیمان‌شکنان و تردیدداران و تکذیب‌گران نباشیم؛ </article>

اللّٰهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ،  وَانْصُرْ ناصِرِيهِ،  وَاخْذُلْ خاذِلِيهِ،  وَدَمْدِمْ عَلَىٰ مَنْ نَصَبَ لَهُ وَكَذَّبَ بِهِ،  وَأَظْهِرْ بِهِ الْحَقَّ،  وَأَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ،  وَاسْتَنْقِذْ بِهِ عِبادَكَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الذُّلِّ،  وَانْعَشْ بِهِ الْبِلادَ،  وَاقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ،  وَاقْصِمْ بِهِ رُؤُوسَ الضَّلالَةِ،  وَذَلِّلْ بِهِ الْجَبَّارِينَ وَالْكافِرِينَ،  وَأَبِرْ بِهِ الْمُنافِقِينَ وَالنَّاكِثِينَ وَجَمِيعَ الُمخالِفِينَ وَالْمُلْحِدِينَ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها،  وَبَرِّها وَبَحْرِها،  وَسَهْلِها وَجَبَلِها،  حَتَّىٰ لَاتَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً،  وَلَا تُبْقِيَ لَهُمْ آثاراً،  طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَكَ،  وَاشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبادِكَ،  وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحىٰ مِنْ دِينِكَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا در گشایش امرش شتاب کن و به یاری خود حمایتش کن و یارش را یاری ده و واگذارکننده‌اش را خوار نما و هلاک کن هرکه را که با او طرح دشمنی اندازد و او را تکذیب کند و حق را بر او آشکار کن و ستم را به وسیله او بمیران و بندگان مؤمنت را به وسیله او از خواری رهایی ده و کشورهایت را به او زنده و سرسبز کن و گردنکشان کفر را به دست او به قتل برسان و سرکرده‌های گمراهی را به او درهم شکن و ستمکاران و کافران را به وسیله او خوار کن و به قدرت او منافقان و پیمان‌شکنان و همه مخالفان و بی‌دینان را در مشرق‌های زمین و مغرب‌هایش، در خشکی‌ها و دریاهایش و همواری‌ها و کوه‌هایش نابود کن تا نگذاری از آنان احدی را و باقی نگذاری برای آنان آثاری را، کشورهایت را از این ناپاکان پاک کن و با انتقام گرفتن از آنان، سینه‌های بندگانت را شفا بخش و به وسیله او تازه کن، آنچه از دینت کهنه شده؛ </article>

وَأَصْلِحْ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ وَغُيِّرَ مِنْ سُنَّتِكَ،  حَتَّىٰ يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَىٰ يَدَيْهِ غَضّاً جَدِيداً صَحِيحاً لَاعِوَجَ فِيهِ،  وَلَا بِدْعَةَ مَعَهُ،  حَتَّىٰ تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نِيرانَ الْكافِرِينَ،  فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ،  وَارْتَضَيْتَهُ لِنَصْرِ دِينِكَ،  وَاصْطَفَيْتَهُ بِعِلْمِكَ،  وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ،  وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ،  وَأَطْلَعْتَهُ عَلَى الْغُيُوبِ،  وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ،  وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ،  وَنَقَّيْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ .

 <article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> و به او اصلاح کن آنچه از قانونت، به قانون دیگر تبدیل شده و از آیینت دگرگون گشته تا دین تو به وجود او و به دست او بازگردد، با طراوت و تازه و بی‌عیب که نباشد در آن هیچ کجی و نه همراه آن هیچ بدعت تا به دادگری‌اش خاموش کنی، آتش کافران را، چه او بنده توست، بنده‌ای که برای خود برگزیدی و او را برای دینت پسندیدی و با دانشت اختیارش نمودی و از گناهان نگاهش داشتی و از عیوب مبرّایش کردی و بر نهان‌ها آگاهش فرمودی و به او نعمت دادی و از پلیدی پاکش ساختی و از ناپاکی، نظیفش فرمودی. </article>

اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبائِهِ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ،  وَعَلَىٰ شِيعَتِهِ الْمُنْتَجَبِينَ،  وَبَلِّغْهُمْ مِنْ آمالِهِمْ مَا يَأْمُلُونَ،  وَاجْعَلْ ذٰلِكَ مِنَّا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِياءٍ وَسُمْعَةٍ،  حَتَّىٰ لَانُرِيدَ بِهِ غَيْرَكَ،  وَلَا نَطْلُبَ بِهِ إِلّا وَجْهَكَ؛ اللّٰهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا،  وَغَيْبَةَ إِمامِنا،  وَشِدَّةَ الزَّمانِ عَلَيْنا،  وَوُقُوعَ الْفِتَنِ بِنا،  وَتَظاهُرَ الْأَعْداءِ عَلَيْنا،  وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا،  وَقِلَّةَ عَدَدِنا . اللّٰهُمَّ فَافْرُجْ ذٰلِكَ عَنَّا بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ،  وَنَصْرٍ مِنْكَ تُعِزُّهُ،  وَ إِمامِ عَدْلٍ تُظْهِرُهُ،  إِلٰهَ الْحَقِّ آمِينَ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا درود فرست بر او و بر پدرانش، آن امامان پاک و بر شیعیان نجیبش و آنان را به آرزوهایشان، هر آنچه آرزو می‌کنند برسان و این خواسته‌ها را از ما خالص گردان، از هر شک و شبهه و خودنمایی و شهرت‌طلبی تا با آن غیر تو را نخواهیم و جز خاطر تو را نجوییم؛ خدایا به تو شکایت می‌کنیم، از فقدان پیامبرمان و غیبت اماممان و سختی زمانه بر ضدّ وجودمان و فرود آمدن فتنه‌ها بر سرمان و پشت‌به‌پشت هم دادن دشمنان به زیانمان و بسیاری دشمنانمان و کمی نفراتمان، خدایا این گرفتاری‌ها را از ما بگشا، به گشایشی از جانب خویش که آن را زود برسانی و نصرتی از سوی خود که با عزّت توأمش فرمایی و پیشوای عدالتی که آشکارش سازی، ای معبود حق آمین، </article>


اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَأْذَنَ لِوَلِيِّكَ فِي إِظْهارِ عَدْلِكَ فِي عِبادِكَ،  وَقَتْلِ أَعْدائِكَ فِي بِلادِكَ،  حَتَّىٰ لَا تَدَعَ لِلْجَوْرِ يَا رَبِّ دِعامَةً إِلّا قَصَمْتَها،  وَلَا بَقِيَّةً إِلّا أَفْنَيْتَها،  وَلَا قُوَّةً إِلّا أَوْهَنْتَها،  وَلَا رُكْناً إِلّا هَدَمْتَهُ،  وَلَا حَدّاً إِلّا فَلَلْتَهُ،  وَلَا سِلاحاً إِلّا أَكْلَلْتَهُ،  وَلَا رايَةً إِلّا نَكَّسْتَها،  وَلَا شُجاعاً إِلّا قَتَلْتَهُ،  وَلَا جَيْشاً إِلّا خَذَلْتَهُ،  وَارْمِهِمْ يَا رَبِّ بِحَجَرِكَ الدَّامِغِ، وَاضْرِبْهُمْ بِسَيْفِكَ الْقاطِعِ وَبَأْسِكَ الَّذِي لَاتَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ،  وَعَذِّبْ أَعْداءَكَ وَأَعْداءَ وَلِيِّكَ وَأَعْداءَ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِيَدِ وَلِيِّكَ وَأَيْدِي عِبادِكَ الْمُؤْمِنِينَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>  خدایا از تو می‌خواهیم، به ولی‌ات برای آشکار کردن دادگری در میان بندگانت و کشتن دشمنان در کشورهایت اجازه دهی تا ستونی برای ستم، ای پروردگارم باقی نگذاری مگر آنکه درهم شکنی و نه باقی مانده‌ای جز آنکه نابود گردانی و نه نیرویی مگر سستش نمایی و نه پایه‌ای جز آنکه در هم فرو ریزی و نه برّنده‌ای جز آنکه کند کنی و نه اسلحه‌ای جز آنکه از کار اندازی و نه پرچمی جز آنکه سرنگون سازی و نه پهلوانی جز آنکه به قتل رسانی و نه لشگری جز آنکه شکست دهی و سنگ بارانشان کن، به سنگ درهم کوبنده‌ات و بزن آنان را به شمشیر برنده‌ات و انتقامت که آن را از مردمان بدکار بازنمی‌گردانی و عذاب کن دشمنانت و دشمنان ولی‌ات و دشمنان رسولت (درود تو بر او و خاندانش) به دست ولی‌ات و دست بندگان با ایمانت؛ </article>

اللّٰهُمَّ اكْفِ وَلِيَّكَ وَحُجَّتَكَ فِي أَرْضِكَ هَوْلَ عَدُوِّهِ،  وَكَيْدَ مَنْ أَرادَهُ،  وَامْكُرْ بِمَنْ مَكَرَ بِهِ،  وَاجْعَلْ دائِرَةَ السَّوْءِ عَلَىٰ مَنْ أَرادَ بِهِ سُوءاً،  وَاقْطَعْ عَنْهُ مادَّتَهُمْ،  وَأَرْعِبْ لَهُ قُلُوبَهُمْ،  وَزَلْزِلْ أَقْدامَهُمْ،  وَخُذْهُمْ جَهْرَةً وَبَغْتَةً،  وَشَدِّدْ عَلَيْهِمْ عَذابَكَ،  وَأَخْزِهِمْ فِي عِبادِكَ،  وَالْعَنْهُمْ فِي بِلادِكَ،  وَأَسْكِنْهُمْ أَسْفَلَ نارِكَ،  وَأَحِطْ بِهِمْ أَشَدَّ عَذابِكَ،  وَأَصْلِهِمْ ناراً،  وَاحْشُ قُبُورَ مَوْتاهُمْ ناراً،  وَأَصْلِهِمْ حَرَّ نارِكَ،  فَإِنَّهُمْ أَضاعُوا الصَّلاةَ،  وَاتَّبَعُوا الشَّهَواتِ،  وَأَضَلُّوا عِبادَكَ،  وَأَخْرَبُوا بِلادَكَ . 


<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا کفایت کن ولی‌ات و حجّتت را در زمین، از هراس دشمنش و از نیرنگ هر که قصد او کند و کیفر کن با هرکه به او حیله ورزد و بگردان گردش‌های بد روزگار را بر ضدّ هرکس که به او قصد بد کند و ریشه آن‌ها را از او قطع کن و رعب او را در دل‌های آنان درانداز و قدم‌هایشان را بلغزان و آن‌ها را آشکارا و ناگهان بگیر و عذابت را بر آنان سخت کن و در میان بندگانت رسوایشان ساز و در کشورهایت به لعنت گرفتارشان گردان و در قعر آتش جایشان ده و شدیدترین عذابت را بر آنان فرو انداز و آتش دوزخ را به آنان برسان و گورهای مردگانشان را از آتش پر کن و در سوز آتشت واردشان ساز که اینان نماز را تباه کردند و از شهوات پیروی نمودند و بندگانت را به گمراهی کشیدند و کشورهایت را ویران کردند. </article>

اللّٰهُمَّ وَأَحْيِ بِوَلِيِّكَ الْقُرْآنَ،  وَأَرِنا نُورَهُ سَرْمَداً لَالَيْلَ فِيهِ،  وَأَحْيِ بِهِ الْقُلُوبَ الْمَيِّتَةَ؛ وَاشْفِ بِهِ الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ ،  وَاجْمَعْ بِهِ الْأَهْواءَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى الْحَقِّ،  وَأَقِمْ بِهِ الْحُدُودَ الْمُعَطَّلَةَ وَالْأَحْكامَ الْمُهْمَلَةَ،  حَتَّىٰ لَايَبْقىٰ حَقٌّ إِلّا ظَهَرَ،  وَلَا عَدْلٌ إِلّا زَهَرَ،  وَاجْعَلْنا يَا رَبِّ مِنْ أَعْوانِهِ،  وَمُقَوِّيَةِ سُلْطانِهِ،  وَالْمُؤْتَمِرِينَ لِأَمْرِهِ،  وَالرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ،  وَالْمُسَلِّمِينَ لِأَحْكامِهِ،  وَمِمَّنْ لَاحاجَةَ بِهِ إِلَى التَّقِيَّةِ مِنْ خَلْقِكَ،  وَأَنْتَ يَا رَبِّ الَّذِي تَكْشِفُ الضُّرَّ،  وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاكَ،  وَتُنْجِي مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ،  فَاكْشِفْ الضُّرَّ عَنْ وَلِيِّكَ،  وَاجْعَلْهُ خَلِيفَةً فِي أَرْضِكَ كَما ضَمِنْتَ لَهُ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا به دست ولی‌ات قرآن را زنده کن و همیشه نورش را به ما بنمایان‌ که شبی در آن نباشد و دل‌های مرده را به وسیله او زنده کن؛ و سینه‌های آکنده از کینه را به او بهبودی بخش و آرای پراکنده را به دست او بر پایه حق گرد آور و حدود معطّل شده و احکام فروگذاشته را به او بر پا بدار تا حقّی بجا نماند جز آنکه آشکار گردد و نه عدالتی جز آنکه شکوفا شود و قرار ده ما را ای پروردگار از یاران و نیرو دهندگان سلطنت و فرمانبرداران فرمان و خشنودان به عمل و تسلیم شوندگان به احکامش و از آنانی که نیاز به پنهان‌کاری از بیم مردم نداشته باشند و تو ای پروردگارم که گرفتاری را بر طرف می‌کنی و بی‌چاره را اگر خواندت اجابت می‌کنی و از اندوه بزرگ نجات می‌دهی، پس گرفتاری را از ولی‌ات برطرف کن و او را خلیفه خود، در زمینت قرار ده، چنان‌که برای او تعهّد نموده‌ای.</article> 

اللّٰهُمَّ لَاتَجْعَلْنِي مِنْ خُصَماءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ،  وَلَا تَجْعَلْنِي مِنْ أَعْداءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ،  وَلَا تَجَعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْحَنَقِ وَالْغَيْظِ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ،  فَإِنِّي أَعُوذُبِكَ مِنْ ذٰلِكَ فَأَعِذْنِي،  وَأَسْتَجِيرُ بِكَ فَأَجِرْنِي . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي بِهِمْ فائِزاً عِنْدَكَ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ،  وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ،  آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.


<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا، ما را قرار مده، از رودرروشدگان با خاندان محمّد (درود بر ایشان) و از دشمنان خاندان محمّد (درود بر ایشان) و از کینه‌توزان بر خاندان محمّد (درود بر ایشان) که من از این امور به تو پناه می‌آورم، پس پناهم بده و از تو پناه می‌خواهم، پس در پناهم بگیر، خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا از سوی خود به وسیلۀ ایشان در دنیا و آخرت رستگار کن و از مقرّبان درگاهت قرار ده، آمین ای پروردگار جهانیان. </article>

</section><div class="related">مطالب مرتبط </div><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih569/دعای-اللهم-عرفنی-نفسک-برای-زمان-غیبت-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - دعای «اللهم عرفنی نفسک» برای زمان غیبت</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih772/صلواتی-که-هر-کس-آن-را-بخواند-امام-زمان-را-درک-می-کند-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - صلواتی که هر کس آن را بخواند امام زمان را درک می کند</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih65/دعای-سلام-الله-الکامل-التام--استغاثه-به-امام-زمان-(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - دعای سلام الله الکامل التام | استغاثه به امام زمان (ع)</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih311/صلوات-بر-حضرت-مهدی(عج)---کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - صلوات بر حضرت مهدی(عج)  </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih508/حرز-امام-زمان،-حضرت-مولانا-القائم-امام-مهدی(ع)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - حرز امام زمان، حضرت مولانا القائم امام مهدی(ع)</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih792/علت-تعلق-روز-جمعه-به-امام-زمان-(عج)-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - علت تعلق روز جمعه به امام زمان (عج)</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih983/زیارت-آل-یاسین(یس)-امام-زمان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - زیارت آل یاسین(یس) امام زمان</a><br>', `mafatih`.`updated_at` = '2024-10-08 13:25:52' where `mafatihId` = 338

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 337 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 339 limit 1