*/*

172.16.2.1

mafatih.erfan.ir

443

https

2aa6fd09325b

172.16.2.1

gzip

show

web, App\Http\Middleware\ShareDataInFrontend

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 3 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '327' limit 1

select * from `visit` where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 327 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

update `visit` set `visit_count` = 409, `visit`.`updated_at` = '2024-10-08 13:25:24' where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 327 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

select * from `mafatih_sound` where `mafatihid` = 327 and `deleted` = 0 order by `ordr` asc

select * from `google` where `confirm` = 1 and `lang` = 1 and `mod` = 'mafatih' and `view` = 'view' and `param1` = '327' order by `count` desc limit 25

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '325' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '993' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '414' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '331' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '329' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '783' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '330' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '545' limit 1

update `mafatih` set `mafatihVisit` = 15433, `TextSearch` = ' امام زادهی لازم التعظیم جناب عبدالعظیم که نسب شریفش به چهار واسطه به سبط جلیل حضرت خیر الوری امام حسن مجتبی علیهالسلام  به این طریق منتهی میگردد  عبدالعظیم بن عبدالله بن علی بن الحسن بن زید بن الحسن بن علی بن ابیطالب.    قبر شریفش در منطقه ری معلوم و مشهور و ماوی و پناهگاه عموم مردم است و بلندی مقام و جلالت شان آن حضرت روشنتر از آفتاب است چه آن بزرگوار علاوه بر آنکه از دودمان حضرت خاتمالنبیین صلیاللهعلیهوآله  میباشد از بزرگان راویان و معتبرترین علما و زاهدان و عابدان و صاحب تقوا و پرهیز و از اصحاب حضرت جواد علیهالسلام  و حضرت هادی علیهالسلام  است و به خدمت ایشان نهایت توسل و سراپا پیوند و اتصال را داشته است و از آن بزرگواران احادیث بسیار روایت کرده.      صاحب کتاب  خطب امیرالمؤمنین  و کتاب  یوم و لیله  است و اوست که دین خود را بر امام زمانش حضرت هادی علیهالسلام  عرضه کرد و حضرت او را تصدیق کرد و فرمود   یا ابا القاسم هذا و الله دین الله الذی ارتضاه لعباده فاثبت علیه ثبتک الله بالقول الثابت فی الدنیا و الآخره.  ای ابا القاسم این است به خدا قسم دین خدا که برای بندگانش پسندیده پس بر آن پایدار باش خدا تو را در دنیا و آخرت بر گفتار پایدار پاینده بدارد.      صاحب بن عباد رساله مختصری در حالات آن جناب نوشته که شیخ ما مرحوم ثقه الاسلام نوری در خاتمه  مستدرک  آن را نقل کرده؛ در آن کتاب و در رجال شیخ نجاشی آمده  که حضرت عبدالعظیم از سلطان زمان خود ترسید و گریخت و به عنوان آنکه پیامرسان و پیک است در شهرها گردش میکرد تا به ری آمد و در میان ساربانان مخفی شد و بنا بر روایت نجاشی در سردابی در خانه یکی از شیعیان در سکه الموالی پنهان گشت.    و در آنجا عبادت خدا میکرد و روزها را روزه میداشت و شبها به نماز میایستاد و پنهان از دید مردم بیرون میآمد و قبری را که در برابر قبر او به فاصله یک راهرو است زیارت میکرد و میگفت  این قبر مردی از فرزندان موسی بن جعفر است و پیوسته در آنجا بود و یکی دو نفر از شیعه از احوال او باخبر شدند تا آنکه بیشتر مردم ری او را شناختند.     پس شخصی از شیعیان حضرت رسالت پناه را در خواب دید که فرمود  مردی از فرزندان مرا از سکه الموالی بر خواهند داشت و کنار درخت سیب در باغ عبدالجبار بن عبدالوهاب دفن خواهند کرد و اشاره فرمود به همان مکانی که در آنجا دفن شد بیننده خواب نزد صاحب باغ رفت تا آن درخت و جایش را از صاحب باغ بخرد؛ مالک باغ به او گفت  این درخت و جایش را برای چه میخری؟ خریدار خوابش را تعریف کرد صاحب باغ گفت  من نیز چنین خوابی دیدهام و جای این درخت را با تمام باغ وقف بر آن سید و سایر شیعیان کردهام که اموات خود را در آنجا دفن کنند.      حضرت عبدالعظیم پس از مدتی بیمار شد و بر اثر آن بیماری به رحمت ایزدی پیوست چون او را برای غسل دادن برهنه کردند در جیب لباسش ورقهای یافتند که نسب شریف خود را در آن نوشته بود  منم ابوالقاسم عبدالعظیم فرزند عبدالله فرزند علی فرزند حسن فرزند زید فرزند امام حسن فرزند علی بن ابیطالب.    صاحببنعباد در وصف دانش عبدالعظیم فرموده  ابوتراب رویانی روایت کرده که گفت  از ابو حماد رازی شنیدم که میگفت  در شهر  سرمنرای  بر حضرت امام علی النقی علیهالسلام  وارد شدم پس پارهای از مسائل حلال و حرام خود را از آن حضرت پرسیدم. سؤالات مرا پاسخ دادند زمانی که برای بیرون آمدن از  سرمنرای  با آن حضرت وداع کردم به من فرمودند  ای حماد هرگاه چیزی از امور دینت بر تو مشکل شد در ناحیه خود یعنی در شهر ری از عبدالعظیم بن عبدالله حسنی بپرس و سلام مرا به او برسان.     محقق داماد در کتاب  رواشح  گفته  احادیث بسیاری در فضیلت زیارت حضرت عبدالعظیم روایت شده از جمله آمده است  هرکه قبر او را زیارت کند بهشت بر او واجب میشود و شیخ بزرگوار شهید ثانی در حواشی کتاب  خلاصه  همین روایت را از بعض نسبشناسان نقل فرموده.      و ابنبابویه و ابن قولویه به سند معتبر روایت کردهاند  که مردی از اهل ری خدمت حضرت امام علی النقی علیهالسلام  رفت حضرت پرسید کجا بودی؟ عرض کرد به زیارت امام حسین علیهالسلام  رفته بودم فرمود  اگر قبر عبدالعظیم را که نزد شماست زیارت میکردی هرآینه مانند کسی بودی که امام حسین علیهالسلام  را زیارت کرده باشد.       فقیر گوید  علما برای آن بزرگوار زیاراتی نقل نکردهاند مگر فخر المحققین آقا جمالالدین که در کتاب  مزار  خود فرموده  زیارت آن حضرت به این صورت مناسب است   السلام علی آدم صفوه الله  السلام علی نوح نبی الله  السلام علی ابراهیم خلیل الله  السلام علی موسی کلیم الله  السلام علی عیسی روح الله  السلام علیک یا رسول الله  السلام علیک یا خیر خلق الله  السلام علیک یا صفی الله  السلام علیک یا محمد بن عبد الله خاتم النبیین     سلام بر آدم برگزیده خدا سلام بر نوح پیامبر خدا سلام بر ابراهیم دوست خدا سلام بر موسی همسخن خدا سلام بر عیسی روح خدا سلام بر تو ای رسول خدا سلام بر تو ای بهترین خلق خدا سلام بر تو ای برگزیده خدا سلام بر تو ای محمد بن عبدالله خاتم پیامبران  السلام علیک یا امیر المؤمنین علی بن ابی طالب وصی رسول الله  السلام علیک یا فاطمه سیده نسا العالمین  السلام علیکما یا سبطی الرحمه وسیدی شباب اهل الجنه  السلام علیک یا علی بن الحسین سید العابدین وقره عین الناظرین  السلام علیک یا محمد بن علی باقر العلم بعد النبی السلام علیک یا جعفر بن محمد الصادق البار الامین؛  سلام بر تو ای امیرمؤمنان علی بن ابیطالب جانشین رسول خدا سلام بر تو ای فاطمه سرور بانوان جهانیان سلام بر شما ای دو فرزندزاده پیامبر رحمت و دو سرور جوانان اهل بهشت سلام بر تو ای علی بن الحسین سرور عبادتکنندگان و نور چشم بینندگان سلام بر تو ای محمد بن علی شکافنده دانش پس از پیامبر سلام بر تو ای جعفر بن محمد راستگوی نیکوکار امین؛  السلام علیک یا موسی بن جعفر الطاهر الطهر  السلام علیک یا علی بن موسی الرضا المرتضی  السلام علیک یا محمد بن علی التقی  السلام علیک یا علی بن محمد النقی الناصح الامین  السلام علیک یا حسن بن علی  السلام علی الوصی من بعده .   سلام بر تو ای موسی بن جعفر پاک و پاکیزه سلام بر تو ای علی بن موسیالرضا امام پسندیده سلام بر تو ای محمد بن علی النقی سلام بر تو ای علی بن محمد النقی خیرخواه امین سلام بر تو ای حسن بن علی سلام بر جانشین پس از او  اللهم صل علی نورک وسراجک  وولی و لیک  ووصی وصیک  وحجتک علی خلقک . السلام علیک ایها السید الزکی والطاهر الصفی  السلام علیک یا ابن الساده الاطهار  السلام علیک یا ابن المصطفین الاخیار  السلام علی رسول الله وعلی ذریه رسول الله ورحمه الله وبرکاته؛ السلام علی العبد الصالح المطیع لله رب العالمین و لرسوله ولامیر المؤمنین   پروردگارا درود فرست بر نورت و چراغت و نماینده نمایندهات و جانشین جانشینت و حجتت بر آفریدگانت سلام بر تو ای سرور پاکیزه و پاک و برگزیده سلام بر تو ای فرزند سروران پاک سلام بر تو ای فرزند برگزیدگان و خوبان سلام و رحمت و برکات خدا بر رسول خدا و بر فرزندان رسول خدا؛ سلام بر بنده شایستهی فرمانبردار پروردگار جهانیان و پیرو رسول او و امیرمؤمنان السلام علیک یا ابا القاسم ابن السبط المنتجب المجتبی  السلام علیک یا من بزیارته ثواب زیاره سید الشهدا یرتجی  السلام علیک عرف الله بیننا وبینکم فی الجنه  وحشرنا فی زمرتکم  واوردنا حوض نبیکم  وسقانا بکاس جدکم من ید علی بن ابی طالب صلوات الله علیکم  اسال الله ان یرینا فیکم السرور والفرج  وان یجمعنا و ایاکم فی زمره جدکم محمد صلی الله علیه وآله  وان لا یسلبنا معرفتکم انه ولی قدیر؛   سلام بر تو ای ابا القاسم فرزند سبط نجیب برگزیده سلام بر تو ای کسی که به زیارتش ثواب زیارت سیدالشهدا امید میرود سلام بر تو خدا میان ما و شما در بهشت شناسایی برقرار کند و در گروهتان محشور فرماید و به حوض پیامبرتان وارد سازد و به ما با جام جدتان از دست علی بن ابیطالب بنوشاند درود خدا بر شما از خدا میخواهم که به ما درباره شما خوشحالی و گشایش بنمایاند و ما و شما را در گروه جدتان محمد درود خدا بر او و خاندانش گرد آورد و معرفت شما را از ما باز نگیرد به درستی که او سرپرست توانایی است؛  اتقرب الی الله بحبکم  والبراه من اعدائکم  والتسلیم الی الله راضیا به غیر منکر ولا مستکبر وعلی یقین ما اتی به محمد نطلب بذلک وجهک یا سیدی اللهم ورضاک والدار الآخره  یا سیدی وابن سیدی اشفع لی فی الجنه فان لک عند الله شانا من الشان .   من با دوستی شما و بیزاری از دشمنانتان و تسلیم بودن به خدا تقرب به خدا میجویم با خشنود بودن به آن بدون انکار و تکبر و بر یقین به آنچه محمد آن را آورده به این امر شخصیت برجسته تو را میجویم ای سرور من خدایا خشنودی تو و خانه آخرت را میخواهم ای سرور من و فرزند سرور من برایم درباره بهشت شفاعت کن زیرا برای تو نزد خدا مقامی از مقامات والا است. اللهم انی اسالک ان تختم لی بالسعاده فلا تسلب منی ما انا فیه  ولا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم . اللهم استجب لنا وتقبله بکرمک وعزتک وبرحمتک وعافیتک  وصلی الله علی محمد وآله اجمعین وسلم تسلیما یا ارحم الراحمین.  خدایا از تو میخواهم که سرانجام کارم را به خوشبختی ختم کنی و آنچه را در آنم از دستم نگیری هیچ نیرو و توانی نیست جز به خدای بلندمرتبه بزرگ. خدایا برای ما اجابت کن و آن را به کرم و عزتت و رحمت و عافیتت بپذیر و درود خدا بر محمد و همه خاندان او و بر آنان سلام باد سلامی کامل ای مهربانترین مهربانان.   ', `TextView` = '<section class="js_MafatidText MafatidText m0a table"><article class="js_AboutText AboutText Translate ">امام‌ زاده‌ی لازم التعظیم، جناب عبدالعظیم که نَسَب شریفش به چهار واسطه، به سبط جلیل حضرت خیر الوری، امام حسن مجتبی(علیه‌السلام) به این طریق منتهی می‌گردد: عبدالعظیم بن عبدالله بن علی بن الحسن بن زید بن الحسن بن علی بن ابی‌طالب.</article>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">قبر شریفش در منطقه ری معلوم و مشهور و مأوی و پناهگاه عموم مردم است و بلندی مقام و جلالت شأن آن حضرت، روشن‌تر از آفتاب است، چه آن بزرگوار، علاوه بر آنکه از دودمان حضرت خاتم‌النبیین(صلی‌الله‌علیه‌وآله) می‌باشد، از بزرگان راویان و معتبرترین علما و زاهدان و عابدان و صاحب تقوا و پرهیز و از اصحاب حضرت جواد(علیه‌السلام) و حضرت هادی(علیه‌السلام) است و به خدمت ایشان، نهایت توسّل و سراپا پیوند و اتصال را داشته است و از آن بزرگواران، احادیث بسیار روایت کرده. </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">صاحب کتاب «خطب امیرالمؤمنین» و کتاب «یوم و لیله» است و اوست که دین خود را بر امام زمانش حضرت هادی(علیه‌السلام) عرضه کرد و حضرت او را تصدیق کرد و فرمود: </article>

يَا أَبَا الْقَاسِمِ، هَذَا وَ اللَّهِ دِينُ اللَّهِ الَّذِي ارْتَضَاهُ لِعِبَادِهِ، فَاثْبُتْ عَلَيْهِ، ثَبَّتَكَ اللَّهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> ای ابا القاسم، این است به خدا قسم دین خدا که برای بندگانش پسندیده، پس بر آن پایدار باش، خدا تو را در دنیا و آخرت بر گفتار پایدار، پاینده بدارد. </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> صاحب بن عبّاد، رساله مختصری در حالات آن جناب نوشته که شیخ ما، مرحوم ثقة الاسلام نوری، در خاتمه «مستدرک»، آن را نقل کرده؛ در آن کتاب و در رجال شیخ نجاشی آمده: که حضرت عبدالعظیم از سلطان زمان خود ترسید و گریخت و به عنوان آنکه پیام‌رسان و پیک است، در شهرها گردش می‌کرد تا به ری آمد و در میان ساربانان مخفی شد و بنا بر روایت نجاشی در سردابی در خانه یکی از شیعیان، در سکة الموالی پنهان گشت.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">و در آنجا عبادت خدا می‌کرد و روزها را روزه می‌داشت و شب‌ها به نماز می‌ایستاد و پنهان از دید مردم بیرون می‌آمد و قبری را که در برابر قبر او به فاصله یک راهرو است زیارت می‌کرد و می‌گفت: این قبر مردی از فرزندان موسی بن جعفر است و پیوسته در آنجا بود و یکی دو نفر از شیعه، از احوال او باخبر شدند تا آنکه بیشتر مردم ری او را شناختند.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> پس شخصی از شیعیان، حضرت رسالت پناه را در خواب دید که فرمود: مردی از فرزندان مرا، از سکة الموالی بر خواهند داشت و کنار درخت سیب، در باغ عبدالجبّار بن عبدالوّهاب، دفن خواهند کرد و اشاره فرمود به همان مکانی که در آنجا دفن شد، بیننده خواب نزد صاحب باغ رفت تا آن درخت و جایش را از صاحب باغ بخرد؛ مالک باغ به او گفت: این درخت و جایش را برای چه می‌خری؟ خریدار خوابش را تعریف کرد، صاحب باغ گفت: من نیز چنین خوابی دیده‌ام و جای این درخت را با تمام باغ وقف بر آن سید و سایر شیعیان کرده‌ام که اموات خود را در آنجا دفن کنند.</article> 
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> حضرت عبدالعظیم پس از مدتی بیمار شد و بر اثر آن بیماری به رحمت ایزدی پیوست، چون او را برای غسل دادن برهنه کردند، در جیب لباسش ورقه‌ای یافتند که نسب شریف خود را در آن نوشته بود: منم ابوالقاسم عبدالعظیم فرزند عبدالله، فرزند علی، فرزند حسن، فرزند زید، فرزند امام حسن، فرزند علی بن ابی‌طالب.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">صاحب‌بن‌عبّاد، در وصف دانش عبدالعظیم فرموده: ابوتراب رویانی روایت کرده که گفت: از ابو حمّاد رازی شنیدم که می‌گفت: در شهر «سُرَّمن‌رأی» بر حضرت امام علی النقی(علیه‌السلام) وارد شدم، پس پاره‌ای از مسائل حلال و حرام خود را، از آن حضرت پرسیدم. سؤالات مرا پاسخ دادند، زمانی که برای بیرون آمدن از «سرّمن‌رای» با آن حضرت وداع کردم به من فرمودند: ای حمّاد هرگاه چیزی از امور دینت بر تو مشکل شد، در ناحیه خود، یعنی در شهر ری، از عبدالعظیم بن عبدالله حسنی بپرس و سلام مرا به او برسان.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">محققّ داماد در کتاب «رواشح» گفته: احادیث بسیاری در فضیلت زیارت حضرت عبدالعظیم روایت شده، از جمله آمده است: هرکه قبر او را زیارت کند، بهشت بر او واجب می‌شود و شیخ بزرگوار شهید ثانی در حواشی کتاب «خلاصه» همین روایت را از بعض نَسَب‌شناسان نقل فرموده. </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">و ابن‌بابویه و ابن قولویه به سند معتبر روایت کرده‌اند: که مردی از اهل ری، خدمت حضرت امام علی النقی(علیه‌السلام) رفت، حضرت پرسید کجا بودی؟ عرض کرد به زیارت امام حسین(علیه‌السلام) رفته بودم، فرمود: اگر قبر عبدالعظیم را که نزد شماست، زیارت می‌کردی، هرآینه مانند کسی بودی که امام حسین(علیه‌السلام) را زیارت کرده باشد. </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:30px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate "> فقیر گوید: علما برای آن بزرگوار زیاراتی نقل نکرده‌اند، مگر فخر المحققین آقا جمال‌الدین که در کتاب «مزار» خود فرموده: زیارت آن حضرت به این صورت مناسب است: </article>

<div style="text-align:center;width:100%;display:table" class="js_ShyFontSetting  dtable playmobile"><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('1001_815_12')"> پخش صوت</a></div>
السَّلامُ عَلَىٰ آدَمَ صَِفْوَةِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَىٰ نُوحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَىٰ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَىٰ مُوسَى كَلِيمِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَىٰ عِيسَىٰ رُوحِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ خاتَمَ النَّبِيِّينَ،  

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>  سلام بر آدم برگزیده خدا، سلام بر نوح پیامبر خدا، سلام بر ابراهیم دوست خدا، سلام بر موسی هم‌سخن خدا، سلام بر عیسی روح خدا، سلام بر تو ای رسول خدا، سلام بر تو ای بهترین خلق خدا، سلام بر تو ای برگزیده خدا، سلام بر تو ای محمّد بن عبدالله خاتم پیامبران، </article>

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ،  السَّلامُ عَلَيْكُما يَا سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَ الْعابِدِينَ وَقُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِينَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبارَّ الْأَمِينَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> سلام بر تو ای امیرمؤمنان علی بن ابی‌طالب جانشین رسول خدا، سلام بر تو ای فاطمه سرور بانوان جهانیان، سلام بر شما ای دو فرزندزاده پیامبر رحمت و دو سرور جوانان اهل بهشت، سلام بر تو ای علی بن الحسین سرور عبادت‌کنندگان و نور چشم بینندگان، سلام بر تو ای محمد بن علی، شکافنده دانش، پس از پیامبر، سلام بر تو ای جعفر بن محمد راستگوی نیکوکار امین؛ </article>

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الْطُّهْرَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضىٰ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ التَّقِيَّ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الْأَمِينَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ،  السَّلامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> سلام بر تو ای موسی بن جعفر، پاک و پاکیزه، سلام بر تو ای علی بن موسی‌الرضا، امام پسندیده، سلام بر تو ای محمد بن علی النقی، سلام بر تو ای علی بن محمد النّقی، خیرخواه امین، سلام بر تو ای حسن بن علی، سلام بر جانشین پس از او، </article>

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ نُورِكَ وَسِراجِكَ،  وَوَلِيِّ وَ لِيِّكَ،  وَوَصِيِّ وَصِيِّكَ،  وَحُجَّتِكَ عَلَىٰ خَلْقِكَ . السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ وَالطَّاهِرُ الصَّفِيُّ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ السَّادَةِ الْأَطْهارِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ،  السَّلامُ عَلَىٰ رَسُولِ اللّٰهِ وَعَلَىٰ ذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللّٰهِ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ؛ السَّلامُ عَلَى الْعَبْدِ الصَّالِحِ الْمُطِيعِ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ لِرَسُولِهِ وَلِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> پروردگارا درود فرست بر نورت و چراغت و نماینده نماینده‌ات و جانشین جانشینت و حجّتت بر آفریدگانت، سلام بر تو ای سرور پاکیزه و پاک و برگزیده، سلام بر تو ای فرزند سروران پاک، سلام بر تو ای فرزند برگزیدگان و خوبان، سلام و رحمت و برکات خدا بر رسول خدا و بر فرزندان رسول خدا؛ سلام بر بنده شایسته‌ی فرمانبردار پروردگار جهانیان و پیرو رسول او و امیرمؤمنان،</article>

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقاسِمِ ابْنَ السِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ الْمُجْتَبَىٰ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بِزِيارَتِهِ ثَوابُ زِيارَةِ سَيِّدِ الشُّهَداءِ يُرْتَجىٰ،  السَّلامُ عَلَيْكَ عَرَّفَ اللّٰهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ،  وَحَشَرَنا فِي زُمْرَتِكُمْ،  وَأَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ،  وَسَقَانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيكُمْ،  أَسْأَلُ اللّٰهَ أَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ،  وَأَنْ يَجْمَعَنا وَ إِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،  وَأَنْ لَا يَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ إِنَّهُ وَلِيٌّ قَدِيرٌ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>  سلام بر تو ای ابا القاسم فرزند سبط نجیب برگزیده، سلام بر تو ای کسی که به زیارتش، ثواب زیارت سیدالشهدا امید می‌رود، سلام بر تو، خدا میان ما و شما در بهشت، شناسایی برقرار کند و در گروهتان محشور فرماید و به حوض پیامبرتان وارد سازد و به ما با جام جدّتان از دست علی بن ابیطالب بنوشاند، درود خدا بر شما، از خدا می‌خواهم که به ما درباره شما، خوشحالی و گشایش بنمایاند و ما و شما را در گروه جدّتان محمد درود خدا بر او و خاندانش گرد آورد و معرفت شما را از ما باز نگیرد، به درستی که او سرپرست توانایی است؛ </article>

أَتَقَرَّبُ إِلَى اللّٰهِ بِحُبِّكُمْ،  وَالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ،  وَالتَّسْلِيمِ إِلَى اللّٰهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ وَعَلَىٰ يَقِينِ مَا أَتىٰ بِهِ مُحَمَّدٌ نَطْلُبُ بِذٰلِكَ وَجْهَكَ يَا سَيِّدِي اللّٰهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ،  يَا سَيِّدِي وَابْنَ سَيِّدِي اشْفَعْ لِي فِي الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللّٰهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ . 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> من با دوستی شما و بیزاری از دشمنانتان و تسلیم بودن به خدا، تقرّب به خدا می‌جویم، با خشنود بودن به آن، بدون انکار و تکبّر و بر یقین به آنچه محمّد آن را آورده، به این امر شخصیت برجسته تو را می‌جویم ای سرور من، خدایا خشنودی تو و خانه آخرت را می‌خواهم، ای سرور من و فرزند سرور من، برایم درباره بهشت شفاعت کن، زیرا برای تو نزد خدا مقامی از مقامات والا است.</article>

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعادَةِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّي مَا أَنَا فِيهِ،  وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ . اللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ،  وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا از تو می‌خواهم که سرانجام کارم را به خوشبختی ختم کنی و آنچه را در آنم از دستم نگیری، هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى بلندمرتبه بزرگ. خدایا برای ما اجابت کن و آن را به کرم و عزّتت و رحمت و عافیتت بپذیر و درود خدا بر محمّد و همه خاندان او و بر آنان سلام باد، سلامی کامل، ای مهربان‌ترین مهربانان. </article>
</p>

</section><div class="related">مطالب مرتبط </div><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih325/فضیلت-زیارت-امام-زادگان-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - فضیلت زیارت امام زادگان</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih993/امام‌-زاده-های-واجب-التعظیم-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - امام‌ زاده های واجب التعظیم</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih414/خیرات-برای-اموات-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - خیرات برای اموات</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih331/عبرت-گرفتن-از-اموات-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - عبرت گرفتن از اموات</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih329/ثواب-و-آداب-زیارت-قبور-مؤمنان---کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - ثواب و آداب زیارت قبور مؤمنان  </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih783/ثواب-زیارت-اهل-قبور-در-روز-جمعه--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - ثواب زیارت اهل قبور در روز جمعه </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih330/اهمیت-فرستادن-هدیه-برای-اموات-و-مردگان---کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - اهمیت فرستادن هدیه برای اموات و مردگان  </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih545/دستوری-برای-دیدن-پیامبر(ص)-یا-امامان(ع)-یا-والدین-یا-یکی-از-اموات-در-خواب-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - دستوری برای دیدن پیامبر(ص) یا امامان(ع) یا والدین یا یکی از اموات در خواب</a><br>', `mafatih`.`updated_at` = '2024-10-08 13:25:25' where `mafatihId` = 327

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 326 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 328 limit 1