*/*

172.16.2.1

mafatih.erfan.ir

443

https

2aa6fd09325b

172.16.2.1

gzip

show

web, App\Http\Middleware\ShareDataInFrontend

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 3 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '273' limit 1

select * from `visit` where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 273 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

update `visit` set `visit_count` = 2092, `visit`.`updated_at` = '2024-10-08 13:23:19' where `createdate` = '2024-10-08' and `item_id` = 273 and `type` = 'mafatih' and `language` = 1

select * from `mafatih_sound` where `mafatihid` = 273 and `deleted` = 0 order by `ordr` asc

select * from `google` where `confirm` = 1 and `lang` = 1 and `mod` = 'mafatih' and `view` = 'view' and `param1` = '273' order by `count` desc limit 25

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '168' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '903' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '169' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '170' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '171' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '272' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '495' limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = '276' limit 1

update `mafatih` set `mafatihVisit` = 557133, `TextSearch` = '  این زیارت همان  زیارت عاشورای معروف است که از نزدیک و دور خوانده میشود و شرح آن چنانکه شیخ ابوجعفر طوسی در  مصباح  ذکر فرموده چنین است     محمد بن اسماعیل بن بزیع از صالح بن عقبه از پدرش از حضرت باقر علیهالسلام  روایت کرده است  که حضرت فرموده  هرکه حسین بن علی علیهالسلام  را در روز  دهم محرم  کنار قبر آن حضرت زیارت کند تا آنکه گریان شود خدا را در روز قیامت ملاقات کند با ثوابی به اندازه ثواب دو هزار حج و دو هزار عمره و دو هزار جهاد که ثواب آنها همانند ثواب کسی میباشد که در خدمت رسول خدا  صلیاللهعلیهوآلهوائمهطاهرین  جهاد کرده باشد.     راوی گفت  فدایت شوم چه ثوابی است برای کسی که در شهرهای دور از کربلا باشد و برایش در مانند این روز رفتن به سوی قبر آن حضرت ممکن نباشد؟    فرمود  هرگاه چنین باشد به سوی صحرا بیرون رود یا در خانه خود بر بلندی بام بالا رود و به سوی آن حضرت با سلام اشاره کند و در نفرین کردن بر قاتلین آن حضرت بکوشد و پس از آن دو رکعت نماز بخواند؛ و این کار را در اوایل روز پیش از گذشتن خورشید از لحظۀ ظهر انجام دهد پس بر امام حسین علیهالسلام  زاری و گریه کند و کسانی را که در خانهاش هستند هرگاه از ایشان تقیه نمیکند به گریه کردن بر آن حضرت امر کند و در خانه خود با نشان دادن بیتابی بر آن حضرت عزا بپا دارد و یکدیگر را به مصیبتشان به حسین علیهالسلام  تسلیت و دلداری دهند و من بر خدا برای ایشان همه آن ثوابها را ضامنم هرگاه این عمل را انجام دهند.     گفتم  فدایت شوم این ثوابها را برای ایشان ضامن میشوی و آنها را به عهده میگیری؟ فرمود  آری من ضامن و عهده گیرندهام برای کسی که این عمل را بجا آورد.       گفتم  یکدیگر را چگونه تسلیت و دلداری دهند؟ فرمود  بگویند   اعظم الله اجورنا بمصابنا بالحسین علیه السلام  وجعلنا وایاکم من الطالبین بثاره مع ولیه الامام المهدی من آل محمد علیهم السلام.  خدا بزرگ کند پاداشهایمان را به مصیبتمان بر حسین  درود بر او  و ما و شما را از خواهندگان خون او همراه با ولیاش امام مهدی از خاندان محمد  درود بر ایشان  قرار دهد.      و اگر بتوانی آن روز را به دنبال حاجتی بیرون نروی بیرون نرو زیرا روز بلا و مصیبت است که در آن حاجت مؤمن برآورده نمیشود و اگر برآورده شود برای او مبارک نخواهد بود و در آن خیر و رشدی نخواهد دید و در آن روز هیچکدام از شما برای خانهاش البته چیزی ذخیره نکند چرا که هرکه در آن روز اگر چیزی ذخیره کند در آن چیز برکت نخواهد دید و برای او و اهلش که جهت آنها ذخیره کرده مبارک نخواهد بود.       هرگاه این عمل را به جا آوردند حقتعالی برای ایشان ثواب هزار حج هزار عمره و هزار جهاد بنویسد که گویا همه را با رسول خدا صلیاللهعلیهوآله  انجام داده باشد و برای اوست مزد و پاداش مصیبت هر پیامبر و رسول و وصی و صدیق و شهیدی که مرده یا کشته شده باشد از زمانی که حقتعالی آفریده دنیا را تا زمانی که قیامت بر پا شود.       صالح بن عقبه و سیف بن عمیره گفتهاند  علقمه بن محمد حضرمی گفت  به حضرت باقر علیهالسلام  گفتم  به من دعایی بیاموز که آن را در این روز بخوانم برای هر زمانکه آن حضرت را از نزدیک زیارت کنم و دعایی که آن را بخوانم برای هر زمانکه موفق به زیارتش از نزدیک نشوم و بخواهم با سلام به سوی او از شهرهای دور از خانهام اشاره کنم.    به من فرمود  ای علقمه هرگاه آن دو رکعت نماز را خواندی به سوی آن حضرت با سلام اشاره کن و در وقت اشاره به آن حضرت پس از گفتن  تکبیر  این کلام را بگو   زیارتی که چند سطر بعد ذکر میشود       به درستی که هرگاه این کلام را گفتی دعا کردهای به آن چیزی که دعا میکنند به آن زائران آن حضرت از ملائکه و خداوند برای تو صد هزار هزار درجه بنویسد و همانند کسی باشی که با امام حسین علیهالسلام  شهید شده باشد تا مشارکت کنی با ایشان در درجاتشان و شناخته نشوی مگر در زمره شهیدانی که با آن حضرت شهید شدهاند و برای تو نوشته شود زیارت هر پیامبر و رسولی و پاداش زیارت هرکه زیارت کرده امام حسین علیهالسلام  را از روزی که شهید شده سلام خدا بر آن حضرت و اهلبیتش باد؛       میگویی   السلام علیک یا ابا عبدالله  السلام علیک یا ابن رسول الله   السلام علیک یا خیره الله وابن خیرته   السلام علیک یا ابن امیر المؤمنین  وابن سید الوصیین  السلام علیک یا ابن فاطمه سیده نسا العالمین  السلام علیک یا ثار الله وابن ثاره والوتر الموتور  السلام علیک وعلی الارواح التی حلت بفنائک  علیکم منی جمیعا سلام الله ابدا ما بقیت وبقی اللیل والنهار؛  سلام بر تو ای اباعبدالله سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان و فرزند سرور جانشینان سلام بر تو ای فرزند فاطمه سرور بانوان جهانیان سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا و ای تنهای شهید شده که هنوز خونخواهیات انجام نگرفته سلام بر تو و جانهایی که به درگاهت فرود آمدند از سوی من بر همگی شما سلام خدا باد برای همیشه تا هستم و تا شب و روز باقی است؛  یا ابا عبدالله  لقد عظمت الرزیه وجلت وعظمت المصیبه بک  علینا وعلی جمیع اهل الاسلام  وجلت وعظمت مصیبتک فی السماوات علی جمیع اهل السماوات  فلعن الله امه اسست اساس الظلم والجور علیکم اهل البیت  ولعن الله امه دفعتکم عن مقامکم وازالتکم عن مراتبکم التی رتبکم الله فیها  ولعن الله امه قتلتکم؛  ای اباعبدالله هرآینه عزایت بزرگ و سنگین شد و مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام بس دشوار و طاقتفرسا گشت و سنگین و دشوار و طاقتفرسا شد مصیبتت در آسمانها بر همه اهل آسمان خدا لعنت کند امتی که بنای ستم و بیداد بر شما اهلبیت را بنیان نهادند و خدا لعنت کند قومی که شما را از مقامتان دور کرد و از مرتبههایتان برکنار نمود مرتبههایی که خدا شما را در آنها جای داد و خدا لعنت کند امتی که شما را کشتند؛  ولعن الله الممهدین لهم بالتمکین من قتالکم  برئت الی الله و الیکم منهم و  من  اشیاعهم  واتباعهم واولیائهم  یا ابا عبدالله  انی سلم لمن سالمکم  وحرب لمن حاربکم الی یوم القیامه  ولعن الله آل زیاد وآل مروان  ولعن الله بنی امیه قاطبه  ولعن الله ابن مرجانه  ولعن الله عمر بن سعد  ولعن الله شمرا   ولعن الله امه اسرجت والجمت وتنقبت لقتالک؛  و خدا لعنت کند آنان را که امکانات و توان جنگ با شما را برای ایشان تدارک دیدند من بیزاری میجویم به سوی خدا و به سوی شما از ایشان و از شیعیان و پیروان و دوستدارانشان ای اباعبدالله من تا روز قیامت در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید و خدا لعنت کند خاندان زیاد و خاندان مروان را و خدا همه بنی امیه را لعنت کند و لعنت کند پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر را و لعنت کند امتی که مرکبها را زین کردند و لگام زدند و جنگ با تو را دنبال کردند؛  بابی انت وامی  لقد عظم مصابی بک  فاسال الله الذی اکرم مقامک  واکرمنی  بک  ان یرزقنی طلب ثارک مع امام منصور من اهل بیت محمد صلی الله علیه وآله . اللهم اجعلنی عندک وجیها بالحسین علیه السلام فی الدنیا والآخره  یا اباعبدالله  انی اتقرب الی الله  و الی رسوله  و الی امیر المؤمنین  و الی فاطمه  و الی الحسن  و الیک بموالاتک؛   پدر و مادرم به فدایت همانا مصیبتت بر من دشوار و طاقتفرسا شد از خدا که مقامت را گرامی داشت و مرا به وسیله تو کرامت بخشید درخواست میکنم که خونخواهی تو را همراه پیشوای یاری شده از اهلبیت محمد  درود خدا بر او و خاندانش  روزی من کند خدایا به حق حسین مرا نزد خود در دنیا و آخرت آبرومند قرار ده ای اباعبدالله من به خدا و رسولش و امیرمؤمنان و فاطمه و حسن تقرب میجویم به دوستی تو؛  وبالبراه  ممن قاتلک  ونصب لک الحرب  وبالبراه ممن اسس اساس الظلم والجور علیکم  وابرا الی الله والی رسوله   ممن اسس اساس ذلک وبنی علیه بنیانه  وجری فی ظلمه وجوره علیکم وعلی اشیاعکم  برئت الی الله و الیکم منهم  واتقرب الی الله ثم الیکم بموالاتکم وموالاه ولیکم  وبالبراه من اعدائکم  والناصبین لکم الحرب  وبالبراه من اشیاعهم واتباعهم  انی سلم لمن سالمکم  وحرب لمن حاربکم  وولی لمن والاکم وعدو لمن عاداکم؛ و به بیزاری  از کسی که با تو جنگید و به تو اعلام جنگ داد و به بیزاری از آنانکه اساس ستم و جور بر ضد شما را پایهگذاری کردند و بیزاری میجویم بسوی خدا و رسولش  از کسی که پایهگذاری کرد اساس این حادثه را و بنا نهاد بر آن بنیانش را و روان شد در ستم و بیدادش بر شما و شیعیان شما از ایشان به سوی خدا و شما بیزارم و به خدا تقرب میجویم و پس از آن به شما نیز با دوستی نسبت به شما و دوستی نسبت به دوستان شما و به بیزاری از دشمنانتان و برپاکنندگان جنگ با شما و به بیزاری از شیعیان و پیروان آنها من در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید و دوستم با کسی که شما را دوست داشت و دشمنم با کسی که شما را دشمن داشت؛  فاسال الله الذی اکرمنی بمعرفتکم  ومعرفه اولیائکم  ورزقنی البراه من اعدائکم  ان یجعلنی معکم فی الدنیا والآخره  وان یثبت لی عندکم قدم صدق فی الدنیا والآخره  واساله ان یبلغنی المقام المحمود  لکم عند الله  وان یرزقنی طلب ثاری  مع امام هدی  ظاهر ناطق بالحق  منکم؛  پس درخواست میکنم از خدا که مرا به معرفت شما و دوستان شما گرامی داشت و بیزاری از دشمنان شما را نصیب من کرد اینکه مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد و جایگاهم را نزد شما با پیشینهای نیک استوار بدارد و از او میخواهم که مرا برساند به مقام ستودهای که برای شما نزد خداست و روزی کند خونخواهیام را به همراه امام هدایتگر آشکار و گویای به حق از خاندان شما؛  واسال الله بحقکم وبالشان الذی لکم عنده ان یعطینی بمصابی بکم افضل ما یعطی مصابا بمصیبته  مصیبه ما اعظمها واعظم رزیتها فی الاسلام وفی جمیع السماوات والارض . اللهم اجعلنی فی مقامی هذا ممن تناله منک صلوات ورحمه ومغفره  اللهم اجعل محیای محیا محمد وآل محمد  ومماتی ممات محمد وآل محمد؛    و از خدا میخواهم به حق شما و منزلتی که برای شما نزد اوست که عطا کند به من به خاطر مصیبتزدگیام به شما برترین چیزی را که عطا کند به مصیبتزدهای به خاطر مصیبتش چه مصیبتی بزرگ است آن مصیبت و چه دشوار و طاقتفرسا است آن عزا در اسلام و در همه آسمانها و زمین. خدایا در این جایگاه مرا از کسانی قرار ده که از سوی تو به آنان درود و رحمت و آمرزش میرسد خدایا حیاتم را حیات  آمیخته به عشق  محمد و خاندان محمد و مرگم را مرگ  در حال شیفتگی به  محمد و خاندان محمد قرار ده؛  اللهم ان هذا یوم تبرکت به بنو امیه وابن آکله الاکباد  اللعین ابن اللعین علی لسانک و  لسان نبیک صلی الله علیه وآله  فی کل موطن و موقف وقف فیه نبیک صلی الله علیه وآله . اللهم العن اباسفیان ومعاویه ویزید بن معاویه علیهم منک اللعنه ابد الآبدین  وهذا یوم فرحت به آل زیاد وآل مروان بقتلهم الحسین صلوات الله علیه؛  خدایا این روز روزی است که به آن تبرک جستند بنیامیه و فرزند جگرخوار آن لعنتشده فرزند لعنت شده بر زبان تو و زبان پیامبرت  درود خدا بر او و خاندانش  در هر کجا و هر جایی که پیامبرت  درود خدا بر او و خاندانش  در آن ایستاد. خدایا لعنت کن اباسفیان و معاویه و یزید فرزند معاویه را که از جانب تو بر آنان لعنت باد به جاودانگی جاودانها و امروز روزی است که خوشحال شدند به این روز خاندان زیاد و خاندان مروان به خاطر کشتن حضرت امام حسین  درود خدا بر او ؛  اللهم فضاعف علیهم اللعن منک  والعذاب  الالیم  . اللهم انی اتقرب الیک فی هذا الیوم  وفی موقفی هذا  وایام حیاتی بالبراه منهم  واللعنه علیهم  وبالموالاه لنبیک وآل نبیک علیه و علیهم السلام؛ خدایا پس لعنت و شکنجهات را بر آنان دوچندان کن خدا من در این روز و در این جایگاه و همه روزهای زندگیام به تو تقرب میجویم به بیزاری از اینان و لعنت بر ایشان و به دوستی پیامبر و خاندان پیامبرت  درود بر او ایشان ؛     سپس  صد مرتبه  بگو    اللهم العن اول ظالم ظلم حق محمد وآل محمد وآخر تابع له علی ذلک . اللهم العن العصابه التی  جاهدت الحسین وشایعت وبایعت وتابعت  علی قتله  اللهم العنهم جمیعا؛ خدایا لعنت کن نخستین ستمکاری را که به حق محمد و خاندان محمد ستم کرد و آخرین کسی را که در این ستم از او پیروی نمود.خدایا لعنت کن جمعیتی را که با حسین پیکار کردند و همراهی نمودند و پیمان بستند و پیروی کردند بر کشتن آن حضرت خدایا همه آنان را لعنت کن؛  پس بگو  صد مرتبه    السلام علیک یا ابا عبدالله وعلی الارواح التی حلت بفنائک  علیک منی سلام الله ابدا  ما بقیت وبقی اللیل والنهار  ولا جعله الله آخر العهد منی لزیارتکم السلام علی الحسین  وعلی علی بن الحسین  وعلی اولاد الحسین   وعلی اصحاب الحسین؛  سلام بر تو ای اباعبدالله و بر جانهایی که به درگاهت فرود آمدند از سوی من سلام خدا بر تو باد همیشه تا هستم و تا شب و روز باقی است و خدا زیارت شما را آخرین زیارت از سوی من قرار ندهد سلام بر حسین و بر علی بن الحسین و فرزندان حسین و یاران حسین؛      آنگاه بگو   اللهم خص انت اول ظالم باللعن منی  وابدا به اولا  ثم  العن   الثانی والثالث والرابع. اللهم العن یزید خامسا  والعن عبید الله بن زیاد وابن مرجانه وعمر بن سعد وشمرا وآل ابی سفیان وآل زیاد وآل مروان الی یوم القیامه.  خدایا اختصاص ده اولین ستمکار را از سوی من به لعنت و آغاز کن به آن لعنت اولین را سپس دومین و سومین و چهارمین را خدایا یزید پنجم آنان را لعنت کن و لعنت کن عبیدالله بن زیاد و پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر و خاندان ابوسفیان خاندان زیاد و خاندان مروان را تا روز قیامت.   سپس به سجده برو و بگو   اللهم لک الحمد حمد الشاکرین لک علی مصابهم  الحمد لله علی عظیم رزیتی  اللهم ارزقنی شفاعه الحسین یوم الورود  وثبت لی قدم صدق عندک مع الحسین واصحاب الحسین الذین بذلوا مهجهم دون الحسین علیهالسلام.  خدایا سپاس تو را سپاس شکرگزاران بر مصیبتزدگی آنان خدا را سپاس بر بزرگی بلا و مصیبتم خدایا شفاعت حسین را در روز ورود  به قیامت  نصیبم کن و پیشینۀ نیک مرا نزد خود ثابت بدار به همراه حسین و یاران حسین آنانکه جانشان را در دفاع از حسین  درود بر او  بخشیدند.       علقمه گفت  حضرت باقر علیهالسلام  فرمود  اگر بتوانی آن حضرت را هر روز به این زیارت در خانه خود زیارت کنی زیارت کن که تمام این ثوابها برای تو خواهد بود.   ', `TextView` = '<section class="js_MafatidText MafatidText m0a table"><article class="js_AboutText AboutText Translate ">[این زیارت همان] زیارت عاشورای معروف است که از نزدیک و دور خوانده می‌شود و شرح آن چنان‌که شیخ ابوجعفر طوسی در «مصباح» ذکر فرموده چنین است:</article>

<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">محمّد بن اسماعیل بن بزیع، از صالح بن عقبه، از پدرش، از حضرت باقر(علیه‌السلام) روایت کرده است: که حضرت فرموده: هرکه حسین بن علی(علیه‌السلام) را در روز «دهم محرّم» کنار قبر آن حضرت زیارت کند تا آنکه گریان شود، خدا را در روز قیامت ملاقات کند، با ثوابی به اندازه ثواب دو هزار حج و دو هزار عمره و دو هزار جهاد که ثواب آن‌ها همانند ثواب کسی می‌باشد که در خدمت رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وائمه‌طاهرین) جهاد کرده باشد.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> راوی گفت: فدایت شوم چه ثوابی است برای کسی که در شهرهای دور از کربلا باشد و برایش در مانند این روز رفتن به سوی قبر آن حضرت ممکن نباشد؟</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">فرمود: هرگاه چنین باشد به سوی صحرا بیرون رود، یا در خانه خود بر بلندی بام بالا رود و به سوی آن حضرت با سلام اشاره کند و در نفرین کردن بر قاتلین آن حضرت بکوشد و پس از آن دو رکعت نماز بخواند؛ و این کار را در اوایل روز، پیش از گذشتن خورشید از لحظۀ ظهر انجام دهد، پس بر امام حسین(علیه‌السلام) زاری و گریه کند و کسانی را که در خانه‌اش هستند، هرگاه از ایشان تقیه نمی‌کند، به گریه کردن بر آن حضرت امر کند و در خانهٔ خود با نشان دادن بی‌تابی بر آن حضرت عزا بپا دارد و یکدیگر را به مصیبتشان به حسین(علیه‌السلام) تسلیت و دلداری دهند و من بر خدا برای ایشان همه آن ثواب‌ها را ضامنم، هرگاه این عمل را انجام دهند.</article></p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">گفتم: فدایت شوم این ثواب‌ها را برای ایشان ضامن می‌شوی و آن‌ها را به عهده می‌گیری؟ فرمود: آری من ضامن و عهده گیرنده‌ام برای کسی که این عمل را بجا آورد.  </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate ">گفتم: یکدیگر را چگونه تسلیت و دلداری دهند؟ فرمود: بگویند: </article>

أَعْظَمَ اللّٰهُ أُجُورَنا بِمُصابِنا بِالْحُسَيْنِ عليه السلام،  وَجَعَلَنا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثارِهِ مَعَ وَلِيِّهِ الْإِمامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلاٰمُ.

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدا بزرگ کند پاداش‌هایمان را به مصیبتمان بر حسین (درود بر او) و ما و شما را از خواهندگان خون او همراه با ولی‌اش، امام مهدی از خاندان محمّد (درود بر ایشان) قرار دهد. </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> و اگر بتوانی آن روز را به دنبال حاجتی بیرون نروی، بیرون نرو، زیرا روز بلا و مصیبت است که در آن حاجت مؤمن برآورده نمی‌شود و اگر برآورده شود برای او مبارک نخواهد بود و در آن خیر و رشدی نخواهد دید و در آن روز هیچ‌کدام از شما برای خانه‌اش، البته چیزی ذخیره نکند، چرا که هرکه در آن روز اگر چیزی ذخیره کند، در آن چیز برکت نخواهد دید و برای او و اهلش که جهت آن‌ها ذخیره کرده مبارک نخواهد بود.</article> </p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate "> هرگاه این عمل را به جا آوردند، حق‌تعالی برای ایشان ثواب هزار حج، هزار عمره و هزار جهاد بنویسد که گویا همه را با رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌وآله) انجام داده باشد و برای اوست مزد و پاداش مصیبت هر پیامبر و رسول و وصی و صدّیق و شهیدی که مرده یا کشته شده باشد، از زمانی که حق‌تعالی آفریده دنیا را تا زمانی که قیامت بر پا شود.</article> </p>

<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
 <article class="js_AboutText AboutText Translate "> صالح بن عُقبه و سیف بن عُمَیره گفته‌اند: عَلقَمة بن محمّد حَضرمی گفت: به حضرت باقر(علیه‌السلام) گفتم: به من دعایی بیاموز که آن را در این روز بخوانم برای هر زمان‌که آن حضرت را از نزدیک زیارت کنم و دعایی که آن را بخوانم برای هر زمان‌که موفق به زیارتش از نزدیک نشوم و بخواهم با سلام به سوی او از شهرهای دور از خانه‌ام اشاره کنم.</article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">به من فرمود: ای علقمه هرگاه آن دو رکعت نماز را خواندی به سوی آن حضرت با سلام اشاره کن و در وقت اشاره به آن حضرت پس از گفتن «تکبیر» این کلام را بگو: [زیارتی که چند سطر بعد ذکر می‌شود] </article>
</p>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> به درستی که هرگاه این کلام را گفتی، دعا کرده‌ای به آن چیزی که دعا می‌کنند به آن زائران آن حضرت از ملائکه و خداوند برای تو صد هزار هزار درجه بنویسد و همانند کسی باشی که با امام حسین(علیه‌السلام) شهید شده باشد تا مشارکت کنی با ایشان در درجاتشان و شناخته نشوی، مگر در زمرهٔ شهیدانی که با آن حضرت شهید شده‌اند و برای تو نوشته شود زیارت هر پیامبر و رسولی و پاداش زیارت هرکه زیارت کرده امام حسین(علیه‌السلام) را از روزی که شهید شده، سلام خدا بر آن حضرت و اهل‌بیتش باد؛ </article>
</p>
<a name="ashoora-doa" class="ashoora-doa"></a>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">می‌گویی: </article>

<div style="text-align:center;width:100%;display:table" class="js_ShyFontSetting  dtable playmobile"><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('1499_11')"> پخش صوت: علی فانی</a><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('887_744_2')"> پخش صوت: محسن فرهمند آزاد</a><a href="javascript:void(0)" style="color:#fff" target="_blank" class="MyDownloadBtn" onclick="return subchangeSound('886_744_1')"> پخش صوت: محمود کریمی</a></div>
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ،  [السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللّٰهِ وَابْنَ خِيرَتِهِ]،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ،  وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللّٰهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ،  السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ،  عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعاً سَلامُ اللّٰهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> سلام بر تو ای اباعبدالله، سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان و فرزند سرور جانشینان، سلام بر تو ای فرزند فاطمه سرور بانوان جهانیان، سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا و ای تنهای شهید شده که هنوز خونخواهی‌ات انجام نگرفته، سلام بر تو و جان‌هایی که به درگاهت فرود آمدند، از سوی من بر همگی شما سلام خدا باد برای همیشه تا هستم و تا شب و روز باقی است؛ </article>

يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ،  لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ  عَلَيْنا وَعَلَىٰ جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلامِ،  وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَىٰ جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ،  فَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَأَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللّٰهُ فِيها،  وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ؛
 
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>ای اباعبدالله، هرآینه عزایت بزرگ و سنگین شد و مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام بس دشوار و طاقت‌فرسا گشت و سنگین و دشوار و طاقت‌فرسا شد مصیبتت در آسمان‌ها بر همه اهل آسمان، خدا لعنت کند امّتی که بنای ستم و بی‌داد بر شما اهل‌بیت را بنیان نهادند و خدا لعنت کند قومی که شما را از مقامتان دور کرد و از مرتبه‌هایتان برکنار نمود، مرتبه‌هایی که خدا شما را در آن‌ها جای داد و خدا لعنت کند امّتی که شما را کشتند؛ </article>

وَلَعَنَ اللّٰهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ،  بَرِئْتُ إِلَى اللّٰهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ [مِنْ] أَشْياعِهِمْ  وَأَتْباعِهِمْ وَأَوْلِيائِهِمْ،  يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ،  إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ،  وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ آلَ زِيادٍ وَآلَ مَرْوانَ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ بَنِي أُمَيَّةَ قاطِبَةً،  وَلَعَنَ اللّٰهُ ابْنَ مَرْجانَةَ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ شِمْراً ،  وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> و خدا لعنت کند آنان را که امکانات و توان جنگ با شما را برای ایشان تدارک دیدند، من بیزاری می‌جویم به سوی خدا و به سوی شما از ایشان و از شیعیان و پیروان و دوستدارانشان، ای اباعبدالله من تا روز قیامت در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید و خدا لعنت کند خاندان زیاد و خاندان مروان را و خدا همه بنی امیه را لعنت کند و لعنت کند پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر را و لعنت کند امّتی که مرکب‌ها را زین کردند و لگام زدند و جنگ با تو را دنبال کردند؛ </article>


بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي،  لَقَدْ عَظُمَ مُصابِي بِكَ،  فَأَسْأَلُ اللّٰهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقامَكَ،  وَأَكْرَمَنِي [بِكَ]، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ . اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاٰمُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ،  يَا أَباعَبْدِاللّٰهِ،  إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللّٰهِ،  وَ إِلىٰ رَسُولِهِ،  وَ إِلىٰ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ،  وَ إِلىٰ فاطِمَةَ،  وَ إِلَى الْحَسَنِ،  وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاتِكَ؛ 

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> پدر و مادرم به فدایت، همانا مصیبتت بر من دشوار و طاقت‌فرسا شد، از خدا که مقامت را گرامی داشت و مرا به وسیله تو کرامت بخشید، درخواست می‌کنم که خون‌خواهی تو را همراه پیشوای یاری شده از اهل‌بیت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) روزی من کند، خدایا به حق حسین مرا نزد خود در دنیا و آخرت آبرومند قرار ده، ای اباعبدالله من به خدا و رسولش و امیرمؤمنان و فاطمه و حسن تقرّب می‌جویم، به دوستی تو؛ </article>


وَبِالْبَراءَةِ [مِمَّنْ قَاتَلَكَ،  وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ،  وَبِالْبَراءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ،  وَأَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ وَإِلىٰ رَسُولِهِ]  مِمَّنْ أَسَّسَ أَساسَ ذٰلِكَ وَبَنىٰ عَلَيْهِ بُنْيانَهُ،  وَجَرىٰ فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَىٰ أَشْياعِكُمْ،  بَرِئْتُ إِلَى اللّٰهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ،  وَأَتَقَرَّبُ إِلَى اللّٰهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَمُوالاةِ وَلِيِّكُمْ،  وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ،  وَالنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ،  وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ،  إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ،  وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ،  وَوَلِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>و به بیزاری [از کسی که با تو جنگید و به تو اعلام جنگ داد و به بیزاری از آنان‌که اساس ستم و جور بر ضدّ شما را پایه‌گذاری کردند و بیزاری می‌جویم بسوی خدا و رسولش] از کسی که پایه‌گذاری کرد اساس این حادثه را و بنا نهاد بر آن بنیانش را و روان شد در ستم و بیدادش بر شما و شیعیان شما، از ایشان به سوی خدا و شما بیزارم و به خدا تقرّب می‌جویم و پس از آن به شما نیز با دوستی نسبت به شما و دوستی نسبت به دوستان شما و به بیزاری از دشمنانتان و برپاکنندگان جنگ با شما و به بیزاری از شیعیان و پیروان آن‌ها، من در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید و دوستم با کسی که شما را دوست داشت و دشمنم با کسی که شما را دشمن داشت؛ </article>

فَأَسْأَلُ اللّٰهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ،  وَمَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ،  وَرَزَقَنِي الْبَراءَةَ مِنْ أَعْدائِكُمْ،  أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ،  وَأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ،  وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقامَ الْمَحْمُودَ  لَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ،  وَأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِي  مَعَ إِمامٍ هُدىً  ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ  مِنْكُمْ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> پس درخواست می‌کنم از خدا که مرا به معرفت شما و دوستان شما گرامی داشت و بیزاری از دشمنان شما را نصیب من کرد، اینکه مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد و جایگاهم را نزد شما با پیشینه‌ای نیک استوار بدارد و از او می‌خواهم که مرا برساند به مقام ستوده‌ای که برای شما نزد خداست و روزی کند خون‌خواهی‌ام را به همراه امام هدایت‌گر آشکار و گویای به حق از خاندان شما؛ </article>

وَأَسْأَلُ اللّٰهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصاباً بِمُصِيبَتِهِ،  مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَها وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَها فِي الْإِسْلامِ وَفِي جَمِيعِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ . اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هٰذَا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ،  اللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْيايَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،  وَمَماتِي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ؛
   
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>و از خدا می‌خواهم به حق شما و منزلتی که برای شما نزد اوست که عطا کند به من به خاطر مصیبت‌زدگی‌ام به شما برترین چیزی را که عطا کند به مصیبت‌زده‌ای به خاطر مصیبتش، چه مصیبتی بزرگ است آن مصیبت و چه دشوار و طاقت‌فرسا است آن عزا در اسلام و در همه آسمان‌ها و زمین. خدایا در این جایگاه مرا از کسانی قرار ده که از سوی تو به آنان درود و رحمت و آمرزش می‌رسد، خدایا حیاتم را حیات [آمیخته به عشق] محمّد و خاندان محمّد و مرگم را مرگ [در حال شیفتگی به] محمّد و خاندان محمّد قرار ده؛ </article>

اللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبادِ،  اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَىٰ لِسانِكَ وَ  لِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ  فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ . اللّٰهُمَّ الْعَنْ أَباسُفْيانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الْآبِدِينَ،  وَهٰذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا این روز روزی است که به آن تبرّک جستند بنی‌امیه و فرزند جگرخوار، آن لعنت‌شده فرزند لعنت شده بر زبان تو و زبان پیامبرت (درود خدا بر او و خاندانش) در هر کجا و هر جایی که پیامبرت (درود خدا بر او و خاندانش) در آن ایستاد. خدایا لعنت کن اباسفیان و معاویه و یزید فرزند معاویه را که از جانب تو بر آنان لعنت باد به جاودانگی جاودان‌ها و امروز روزی است که خوشحال شدند به این روز خاندان زیاد و خاندان مروان، به خاطر کشتن حضرت امام حسین (درود خدا بر او)؛ </article>

اللّٰهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ  وَالْعَذابَ [الْأَلِيمَ] . اللّٰهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هٰذَا الْيَوْمِ،  وَفِي مَوْقِفِي هٰذَا،  وَأَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ،  وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ،  وَبِالْمُوَالاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا پس لعنت و شکنجه‌ات را بر آنان دوچندان کن، خدا من در این روز و در این جایگاه و همه روزهای زندگی‌ام به تو تقرّب می‌جویم، به بیزاری از اینان و لعنت بر ایشان و به دوستی پیامبر و خاندان پیامبرت (درود بر او ایشان)؛ </article>
<p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> سپس «صد مرتبه» بگو:  </article>

اللّٰهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَىٰ ذٰلِكَ . اللّٰهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي  جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَشايَعَتْ وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ  عَلَىٰ قَتْلِهِ،  اللّٰهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعاً؛
<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا لعنت کن نخستین ستمکاری را که به حق محمّد و خاندان محمّد ستم کرد و آخرین کسی را که در این ستم از او پیروی نمود.
خدایا لعنت کن جمعیتی را که با حسین پیکار کردند و همراهی نمودند و پیمان بستند و پیروی کردند بر کشتن آن حضرت، خدایا همه آنان را لعنت کن؛</article>


<article class="js_AboutText AboutText Translate ">پس بگو «صد مرتبه»:</article>

 السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ،  عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللّٰهِ أَبَداً  مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ،  وَلَا جَعَلَهُ اللّٰهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكُمْ، السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ،  وَعَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ،  وَعَلَىٰ أَوْلادِ الْحُسَيْنِ ،  وَعَلَىٰ أَصْحابِ الْحُسَيْنِ؛

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> سلام بر تو ای اباعبدالله و بر جان‌هایی که به درگاهت فرود آمدند، از سوی من سلام خدا بر تو باد همیشه تا هستم و تا شب و روز باقی است و خدا زیارت شما را آخرین زیارت از سوی من قرار ندهد، سلام بر حسین و بر علی بن الحسین و فرزندان حسین و یاران حسین؛ </article>
</p>
 <p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate ">آنگاه بگو: </article>

اللّٰهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي،  وَابْدَأْ بِهِ أَوَّلاً،  ثُمَّ [الْعَن]  الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَالرَّابِعَ. اللّٰهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خامِساً،  وَالْعَنْ عُبَيْدَ اللّٰهِ بْنَ زِيادٍ وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَشِمْراً وَآلَ أَبِي سُفْيانَ وَآلَ زِيادٍ وَآلَ مَرْوَانَ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

 <article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	>خدایا اختصاص ده، اوّلین ستمکار را از سوی من به لعنت و آغاز کن به آن لعنت اولین را، سپس دومین و سومین و چهارمین را، خدایا یزید پنجم آنان را لعنت کن و لعنت کن عبیدالله بن زیاد و پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر و خاندان ابوسفیان خاندان زیاد و خاندان مروان را تا روز قیامت. </article>

<article class="js_AboutText AboutText Translate ">سپس به سجده برو و بگو: </article>

اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَىٰ مُصَابِهِمْ،  الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَىٰ عَظِيمِ رَزِيَّتِي،  اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِي شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ،  وَثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَأَصْحابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ‌السلام.

<article class="js_TranslateText TranslateText Translate"	> خدایا سپاس تو را سپاس شکرگزاران بر مصیبت‌زدگی آنان، خدا را سپاس بر بزرگی بلا و مصیبتم، خدایا شفاعت حسین را در روز ورود [به قیامت] نصیبم کن و پیشینۀ نیک مرا نزد خود ثابت بدار به همراه حسین و یاران حسین، آنان‌که جانشان را در دفاع از حسین (درود بر او) بخشیدند. </article>
</p>

 <p class="Translate" style="margin-top:20px" >
<article class="js_AboutText AboutText Translate "> علقمه گفت: حضرت باقر(علیه‌السلام) فرمود: اگر بتوانی آن حضرت را هر روز به این زیارت در خانه خود زیارت کنی زیارت کن که تمام این ثواب‌ها برای تو خواهد بود. </article>
</p>
</section><div class="related">مطالب مرتبط </div><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih168/اعمال-شب-عاشورا-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - اعمال شب عاشورا</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih903/اعمال-روز-عاشورا--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - اعمال روز عاشورا </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih169/شومی-روز-عاشورا-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - شومی روز عاشورا</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih170/وجوه-تبرک-بنی-امیه-به-روز-عاشورا-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - وجوه تبرک بنی امیه به روز عاشورا</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih171/جعلی-بودن-دعایی-که-فضیلت-روز-عاشورا-در-آن-نقل-شده-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - جعلی بودن دعایی که فضیلت روز عاشورا در آن نقل شده</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih272/زیارت-امام-حسین(ع)-در-روز-عاشورا--کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - زیارت امام حسین(ع) در روز عاشورا </a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih495/دعای-امام-حسین(ع)-در-روز-عاشورا-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - دعای امام حسین(ع) در روز عاشورا</a><br><a  class="related" href="https://erfan.ir/mafatih276/فوائد-و-اثرات-بی-نظیر-مداومت-بر-خواندن-زیارت-عاشورا-کلیات-مفاتیح-الجنان-با-ترجمه-استاد-حسین-انصاریان"> - فوائد و اثرات بی نظیر مداومت بر خواندن زیارت عاشورا</a><br>', `mafatih`.`updated_at` = '2024-10-08 13:23:19' where `mafatihId` = 273

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 272 limit 1

select * from `mafatih` where `mafatihId` = 274 limit 1